Esempi di traduzione.
sostantivo
В целях просвещения молодежи были организованы <<школьные караваны>>.
School caravans, targeting the youth audience were organized.
Караван отдыхает, смирно лежат верблюды;
The caravan is resting, the camels are peacefully lying down;
– Когда Айдахо был в этом сиетче, оттуда как раз вышел караван контрабандистов с большим грузом Пряности.
A smuggler caravan left this sietch while Idaho was there, carrying a heavy load of spice.
sostantivo
Но Южной Корее следует помнить поговорку о том, что "собаки лают, а караван идет".
What South Korea should bear in mind is that the dogs may bark but the train moves on.
:: посвященный Году караван из 18 крытых повозок пересечет Индийский субконтинент (Индия);
:: 18-wagon Year train crossing the Indian subcontinent (India)
Как гласит корейская поговорка, "собака лает, а караван идет".
As a Korean proverb says, “Dogs bark, but the train moves on.”
После того, как он получил плату, он бросил фургонный караван в охотничьих угодьях индейцев Сиу.
"After receiving his payment in advance, he deserted the wagon train" "on the hunting grounds of the Sioux Indians."
Осужденный нанялся проводником на фургонный караван.
"The condemned hired himself out as a guide to a wagon train."
Джеки, я скорее надену платье и закружусь в медленном танце с Келсо на шоу "Соул-караван".
Jackie, I'd rather put on a dress and slow dance with Kelso on Soul Train.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test