Esempi di traduzione.
226. 2 августа 1994 года, Йорам Сакури из Кирьят-Нетафима, который подвергся нападению со стороны вооруженных палестинцев в своем доме 1 июля 1994 года и которого они ранили холодным оружием, скончался от ран.
On 2 August 1994, Yoram Sakuri, from the Kiryat Netafim settlement, who was stabbed by armed Palestinians in his home on 1 July 1994, died from his injuries.
Йорам Коуэн, главное должностное лицо ЛМСКР работал на Хаймана раньше, и был им нанят для управления ЛМСКР.
Yoram Cohen, the Chief Executive Officer of LISCR had worked for Hyman previously and had been recruited by him to manage LISCR.
290. 28 апреля 1994 года житель поселения Пней-Хевер Йорам Школьник был признан виновным в убийстве связанного и безоружного "террориста" и приговорен иерусалимским районным судом к пожизненному лишению свободы.
On 28 April 1994, Yoram Skolnik, from the settlement of Pnei Hever, was convicted of murdering a bound and disarmed "terrorist" and sentenced to life in prison by the Jerusalem District Court.
Однако член израильского парламента и бывший Генеральный директор министерства здравоохранения г-н Йорам Ласс назвал такую защитную политику "расистской и научно необоснованной".
But Mr. Yoram Lass, a member of Israel’s Parliament and former Director General of the Health Ministry, described the screening policy as “racist and unfounded scientifically”.
144. 11 ноября 1994 года самоубийца, проезжавший на велосипеде мимо контрольно-пропускного пункта ИДФ вблизи поселения Нецарим, взорвал бомбы, которые были привязаны к его телу, убив самого себя (см. список) и трех офицеров резерва (капитан Ехецкель Сапир, 36 лет; лейтенант Йорам Рахат, 31 год; и капитан Элад Дрор, 24 года).
144. On 11 November 1994, a suicide bomber riding a bicycle detonated explosives strapped to his body as he passed an IDF checkpoint near the Netzarim settlement, killing himself (see list) and three reserve officers (Capt. Yehezkel Sapir, 36; Lt. Yoram Rahat, 31, and Capt. Elad Dror, 24).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test