Traduzione per "запутывание" a inglese
Запутывание
sostantivo
Esempi di traduzione.
sostantivo
Из всех морских млекопитающих наибольшей опасности подвергаются тюлени и морские львы (особенно опасно запутывание).
Of the different types of marine mammals, seals and sea lions are the most affected (particularly by entanglement).
129. МКК достигла договоренности провести практикум по социально-бытовым вопросам, связанным с запутыванием крупных китов, с целью разработать руководящие принципы для ситуаций с запутыванием китов.
129. IWC agreed to hold a workshop on welfare issues associated with the entanglement of large whales to develop guidelines for dealing with entangled whales.
Кроме того, Акт предусматривает наказание за выметку таких сетей и допущение их дрейфа для объячеивания или запутывания рыбы.
It was also an offence under the Act to place such nets in the water and to allow them to drift for the purpose of trapping or entangling fish.
Комиссия также договорилась провести в межсессионный период практикум по благосостоянию китов, посвященный таким проблемам, как эвтаназия и запутывание крупных китов в снастях.
The Commission also agreed to hold an intersessional workshop on welfare issues associated with euthanasia and the entanglement of large whales.
От запутывания в рыболовных снастях и проблем с пищеварением страдают в основном морские черепахи, морские птицы и морские млекопитающие.
Species affected by entanglement and ingestion mostly include sea turtles, seabirds and marine mammals.
Согласно оценкам, каждый год от запутывания или проглатывания орудий лова и сопутствующего морского мусора погибает почти 100 000 морских млекопитающих.
It is estimated that some 100,000 marine mammals die every year from entanglement or ingestion of fishing gear and related marine debris.
От запутывания в рыболовных снастях и проблем с пищеварением страдают морские черепахи, морские птицы и морские млекопитающие (там же, пункт 245).
Species affected by entanglement and ingestion include sea turtles, seabirds and marine mammals (ibid., para. 245).
20. Есть также основания считать, что каждый год в результате запутывания или проглатывания плавающих предметов погибает почти миллион морских птиц.
20. Nearly a million seabirds are thought to die from entanglement or ingestion of floatable material each year.
13. В некоторых местах может присутствовать опасность запутывания в оставленных предметах искусственного происхождения (кабели, драги, рыболовные снасти, научные приборы).
13. At some sites entanglement hazards may be presented by abandoned gear (cables, dredges, fishing gear, scientific instrumentation).
Четверг в агентстве запутывание информаторов
"Thursday at the agency." "asset entanglement,"
"аким во образом работает "запутывание".
And that's the way entanglement works.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test