Traduzione per "дружественные общества" a inglese
Esempi di traduzione.
Такие типовые уставы разрабатываются либо национальными регистрационными органами (например, бюро регистрации дружественных обществ в Соединенном Королевстве или министерством сельского хозяйства в Соединенных Штатах), либо головными кооперативными организациями в рамках оказания помощи новым филиалам.
Such model by-laws are either prepared by the national registering authority (e.g. the Registrar of Friendly Societies in the United Kingdom or the United States Department of Agriculture) or by cooperative apex organizations as a service to new affiliates.
47. Политика, проводимая правительством в социальной сфере, также поощряет деятельность многорасовых интеграционистских организаций и движений, которые работают в области развития в целом, поддерживает создание дружественных обществ и сотрудничество с арабскими, региональными и международными организациями.
The Government's social policies also encourage multiracial integrationist organizations and movements which work in development generally, and they support the formation of friendly societies as well as cooperation with Arab, regional and international organizations.
В соответствии с главой 184 Закона о дружественных обществах под <<дружественными обществами>> понимаются общества, создаваемые для оказания помощи членам за счет добровольной подписки членов, а также добровольных пожертвований.
Under the Friendly Societies Act, Cap. 184, friendly societies are defined as societies for the purpose of providing relief to members by voluntary subscriptions of the members with or without the aid of donations.
В частности, психологический или физический ущерб, причиненный в результате такого насилия, может повысить напряженность в стране и, кроме того, он непоправимо портит репутацию Украины как толерантного и дружественного общества.
In particular, the psychological or physical harm resulting from such violence could heighten domestic tensions and it taints irremediably the reputation of Ukraine as a tolerant and friendly society.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test