детонация - inglese Traduzione

iv) ущерб, причиненный детонацией.

(iv) the damage caused by the detonation.

Что представляет собой детонация?

What is a detonation?

2.1.1.4 f) Исключить "к детонации".

2.1.1.4 (f) Delete "detonating".

a) Детонация бризантных взрывчатых веществ.

(a) Detonation of high explosives.

Если это изделие не предназначено для обеспечения детонации, но способно поддержать детонацию, вещество-донор обеспечит детонацию с использованием системы возбуждения взрыва, выбранной в целях сведения к минимуму влияния его взрывного воздействия на изделие (изделия)-акцептор".

If the article is not designed to detonate but is capable of supporting a detonation, the donor shall be detonated using an initiation system selected to minimise the influence of its explosive effects on the acceptor article(s).".

СКОРОСТЬ ДЕТОНАЦИИ: 6,3 км/с.

VOD 6.3 km/s Detonator

Детонация неизбежна.

Detonation imminent

Двухступенчатая детонация.

Two-stage detonation.

Не было детонации?

Didn't detonate?

Детонация предотвращена.

Detonation suspended.

Дистанционная детонация.

Remote detonated.

Неуправляемая детонация.

Uncontrolled detonations.

Отложенной детонации.

The delayed detonation.

Детонация запущена:

Detonation commencing:

Отменить детонацию!

Cancel the detonation!

Электронная система регулирования, включая датчик детонации топлива/систему замедления подачи искры

Spark plugs Electronic control system including knock sensor/spark retard system

Речь идет, в частности, о датчиках давления, температурных датчиках, датчиках отработавших газов, кислородных датчиках (при их наличии), датчиках детонации, топливной (топливных) или восстановительной (восстановительных) форсунке (форсунках), горелках форсажного типа либо нагревательных элементах, запальных свечах, подогревателях впускного воздуха.

This includes, but is not limited to, pressure sensors, temperature sensors, exhaust gas sensors and oxygen sensors when present, knock sensors, in-exhaust fuel or reagent injector(s), in-exhaust burners or heating elements, glow plugs, intake air heaters.

34. Что касается бензиновых двигателей, в прошлом алкиловинцовые соединения широко добавлялись в бензин для защиты двигателей от эффекта детонации.

Regarding petrol engines, in the past alkyl-lead compounds were widely used in petrol to protect engines from "knocking" effects.