Traduzione per "действительно намерены" a inglese
Esempi di traduzione.
Если Израиль действительно намерен добиться обеспечения безопасности, он должен встать на путь мира на основе осуществления резолюций международного сообщества: резолюций Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи.
If it really intends to achieve security, Israel must take the route of peace by implementing the resolutions of international law: the resolutions of the Security Council and the General Assembly.
Если развитые страны действительно намерены помочь Африке и располагают для этого политической волей, им необходимо наладить практическое сотрудничество с государствами континента в их усилиях, направленных на ликвидацию голода, болезней и выхода из состояния отсталости.
If developed countries really intend, and have the political will, to help Africa, they have to cooperate practically with the efforts of the continent in order to eliminate hunger, disease and backwardness.
Сложность этих и прочих проблем такова, что некоторые члены Комиссии высказали соображения о том, что, если Комиссия действительно намерена завершить первое чтение до истечения нынешнего мандата ее членов, ей следует отложить рассмотрение вопроса о юридических последствиях международных преступлений до второго чтения, когда в силу опущений или изменений может быть изыскано подходящее решение.
The complexity of those and other problems was such that some members of the Commission had suggested that if it really intended to conclude the first reading by the end of the current mandate of its members, it should put aside the consideration of the question of the legal consequences of international crimes and defer it to the second reading, when its deletion or modification might provide a solution.
И я полагаю, как вы вступите в брак, Вы действительно намерены ..
And I suppose after your marriage you really intend to...
Мама... Ты действительно намерена сделать то, что задумала?
Mother... are you really intending to go through with this?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test