Esempi di traduzione.
aggettivo
На частной основе функционируют также балетные училища и ведется преподавание других видов танца, драмы, искусств и гончарного дела.
Also run by private concerns are schools for ballet and other forms of dance, drama, art and ceramics.
Государственное музыкальное училище и театральное училище и многие частные школы, в которых преподают музыку, балет, искусство, гончарное дело и т.д., также работают как вечерние школы.
The Stateowned and run School of Music and School of Drama and many privately owned schools of music, ballet, art, ceramics and the like are also run on a part-time basis.
Пакистанские женщины почти полностью доминируют в таких секторах, как вышивание, изготовление одежды и изделий из кожи, ткачество, производство гончарных изделий и керамики, переработка продовольственной продукции.
Pakistani women have an almost exclusive responsibility in works such as embroidery, tailoring, weaving, leatherwork, pottery, ceramics and food processing.
Это, в частности, относится к картинам, скульптурам и рукописям, изделиям прикладного искусства и таким предметам традиционного использования, как гончарные изделия и керамика, оружие и кухонная утварь, а также книги.
Some of these characteristics extend to items such as paintings, sculptures and manuscripts; artefacts and items of traditional use such as pottery and ceramics, weapons and kitchen utensils; and books.
Народные промыслы: керамика, гончарное дело, цветочная аранжировка, украшения, изготовление подушечек, изделий из растительных волокон и т. д.
Craftwork: ceramics, pottery, filigree work, flower arrangement, "mola" making, plant fibre work, etc.
В реабилитационном центре "Иль Либеччо" и гончарных мастерских Галадзано и Фьорентино в общей сложности находятся 45 пациентов (29 пациентов в предыдущем году).
The rehabilitation centre "Il Libeccio" and the ceramic ateliers in Galazzano and Fiorentino have a total of 45 users, compared to 29 users in the previous year.
Им уже в то время были известны обработка железа, земледелие, гончарное и ткацкое ремесло.
Even at that time they had knowledge of metal-working, ceramics, farming and weaving.
Дети получают навыки и знания, которые могут быть, в частности, использованы в пищевой и легкой промышленности, в электротехнической и электронной промышленности, а также в гончарном производстве.
The children gained skills that could be used, inter alia, in the food and clothing industries, electricity and electronics, and ceramics.
Ну, не суть. И там я нашёл у печи частички гончарной глины.
I noticed the particles of freshly-baked ceramic beneath the oven.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test