в разных - inglese Traduzione

Оно существовало в разное время в разных формах.

It's existed in different forms in different times.

Но в разных домах.

In different houses.

И все в разных государствах.

All in different countries.

Спать в разных кроватях.

Hmm? Sleep in different beds.

Разбежались в разных направлениях.

Split in different directions.

- В разных классах.

- In different classes.

Только в разных смыслах.

Just in different ways.

В разные стороны.

In different directions.

Лучше в разных океанах, дорогой.

- Better in different oceans.

Меня всегда интересовал вопрос — почему в разных странах, у разных народов люди развиваются по-разному.

I had always been interested in how it is the different countries and different peoples develop differently.

В разных научных школах Америки я научился самым разным вещам.

I learned a lot of different things from different schools.

Мимо них в разных направлениях разбегались ученики.

They passed different groups of people hurrying in different directions.

Казалось, он и они были разных наций.

It was as if he and they belonged to different nations.

У мистера Лилли имелось множество самых разных емкостей, и мы с ним ставили самые разные эксперименты.

Mr. Lilly had a number of different tanks, and we tried a number of different experiments.

Не всегда разные, но всегда шесть.

They weren’t always different, but there were always six desserts.

Я знал, что с помощью разных сочетаний переключателей — последовательных или параллельных — можно получать разные значения напряжения.

By making different combinations of switches—in series or parallel—I knew I could get different voltages.

Тут необходимы два разных слова.

So there’s two different words you have to use.