Traduzione per "быть фальсифицированы" a inglese
Esempi di traduzione.
В обоих случаях выявленные происшествия были связаны с использованием поддельных или фальсифицированных свидетельств о допущении.
In both instances, the incidents related to the use of fake or falsified Certificates of Approval.
22. Не все потребители, которые покупают товары, нарушающие ПИС, делают это в целях экономии денег или не знают, что покупают фальсифицированную продукцию.
22. Not all consumers who buy IPR infringing goods do so in order to save money or because they do not know they are buying fakes.
инспектор тюрем отверг содержание статьи, утверждая, что фотографии являются фальсифицированными.
The Inspector General of Prisons refuted the contents of the article, claiming that the photographs were fake.
Стороны, например, могут употреблять такие взаимозаменяемые термины, как "контрафактные", "незаконные", "поддельные", "некондиционные" или "фальсифицированные" лекарственные средства.
For example, stakeholders may refer interchangeably to "counterfeit", "illicit", "fake", "substandard" or "falsified" medicines.
Это исключает возможность публикации фальсифицированной или ошибочно введенной информации.
This ensures that no fake or accidentally entered information is published.
Озабоченность попрежнему вызывало также распространение в ряде стран, включая Бенин, Буркина-Фасо, Нигерию и Того, поддельных или фальсифицированных лекарственных препаратов.
The proliferation of fake or counterfeit medicine in several countries, including Benin, Burkina Faso, Nigeria and Togo, also continued to cause concern.
О: Фальсификация_устройств Пользователи могут пытаться подключить к БУ фальсифицированные устройства (датчик движения, микропроцессорные карточки).
T.Fake_Devices Users could try to connect fake devices (motion sensor, smart cards) to the VU.
Кроме того, результаты выборов были фальсифицированы.
Moreover, the results of the elections were falsified.
Намеренное использование поддельного или фальсифицированного документа
Intentional use of forged or falsified document
Из этого логически следует, что попытки фальсифицировать книжку МДП будут в значительной степени затруднены.
Logically, it will also further discourage attempts to falsify the TIR Carnet.
Историю нельзя ни фальсифицировать, ни предать забвению.
History can neither be falsified nor obliterated.
Поддельные или фальсифицированные проездные документы: см. пункт 2, подпункт (g).
Counterfeit or falsified travel documents: see paragraph 2 (g).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test