Esempi di traduzione.
По какому праву может быть распущена политическая партия?
And on what authority could a political party be dissolved?
В ходе этого процесса Совет был официально распущен.
In the process, the Council was officially dissolved.
Ассоциация не может быть распущена на основании административного решения.
An association may not be dissolved by administrative decision.
Эти организации не могут быть распущены на основании административных постановлений.
They may not be dissolved by administrative decree;
Коммунальный совет может быть распущен Великим Герцогом.
The Grand Duke may dissolve the communal council.
Дела компании продолжали постепенно приходить в упадок, пока, наконец, она не оказалась полным банкротом и не была распущена парламентским актом, а ее укрепления и гарнизоны были переданы теперешней привилегированной компании купцов, торгующих с Африкой.
Their affairs continued to go gradually to decline, till at last, being in every respect a bankrupt company, they were dissolved by Act of Parliament, and their forts and garrisons vested in the present regulated company of merchants trading to Africa.
При столь неблагоприятном управлении ее развитие неизбежно подвигалось вперед очень медленно в сравнении с развитием других новых колоний, но оно пошло гораздо быстрее, когда эта компания была распущена после неудачи так называемого Миссисипского проекта.
Under so unfavourable an administration its progress was necessarily very slow in comparison with that of other new colonies; but it became much more rapid when this company was dissolved after the fall of what is called the Mississippi scheme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test