Esempi di traduzione.
При этом постоянно звучала громкая музыка.
Loud music was reportedly played continuously.
а) слишком громкий звук:
(a) Sound too loud:
Два месяца не было света и звучала громкая музыка.
There was darkness and loud music for two months.
Музыка играла очень громко.
The music was very loud.
Африка заявляет громко и ясно: время военных диктатур кончилось.
Africa's message is loud and clear.
а) чрезмерно громких звуков;
(a) Excessively loud sounds;
b) громкий хлопок; и
(b) loud noise; and
Непрерывно играла очень громкая музыка.
Very loud music was played continuously.
Они громкими голосами обратились к военнослужащим индийского контингента.
They addressed the Indian contingent in a loud voice.
Господи, это было громко.
Jesus Christ, that was loud.
Да, это было громко.
Yeah, it was loud.
Послышался громкий треск.
There was a loud crack.
Раздался громкий свист.
There was a loud whistle.
Хлопали громко и долго.
There was loud and long applause.
– Тише, не говорите так громко.
Don't talk so loud.
Снизу что-то громко бабахнуло.
There was a loud BANG from the grounds.
Снаружи раздался громкий всплеск.
They heard a loud splash.
Однако же громко стучат лошадиные копыта.
But loud are the hoofs of the horses.
Внезапно раздался громкий стук.
There was suddenly a loud tapping noise.
Рон только громко фыркнул в ответ.
Ron gave a loud snort.
Что-то громко треснуло, и все вздрогнули.
A loud snap made them all jump.