будет считаться - inglese Traduzione

Traduzione per "будет считаться" a inglese

Будет считаться

will be considered

Esempi

Esempi di traduzione.

will be considered

will be considered

А если считать еще и фрименов…

And when you consider the Fremen of—

Это-то у них самым высочайшим прогрессом и считается.

And that they consider the highest progress.

Их богатство считалось нашим богатством.

Their wealth was considered as our wealth.

И эта женщина, хозяйка его, считает это за комнату?

And that woman, his landlady, considers it a room?

Таким образом, вопрос этот можно считать вполне решенным.

This matter may be considered, therefore, as finally settled.

Но Хагрид, очевидно, считает себя выше таких мелочей.

Hagrid, however, considers himself to be above such petty restrictions.

— Ах, оставьте всю эту обидчивость, Петр Петрович, — с чувством перебила Дуня, — и будьте тем умным и благородным человеком, каким я вас всегда считала и считать хочу.

“Ah, drop all this touchiness, Pyotr Petrovich,” Dunya interrupted with feeling, “and be the noble and intelligent man I have always considered and want to consider you to be.

Говорю прямо, потому что считаю бесчестным вас обманывать.

I say it directly, because I consider it dishonest to deceive you.

Доход, какой получился от него, не был предусмотрен и может считаться случайным.

The revenue which has arisen from it was unforeseen, and may be considered as accidental.