автохтон - inglese Traduzione

Он порожден автохтонным, независимым и первооткрывательским импульсoм.

It was born of an autochthonous, independent and pioneering impulse.

Хотелось бы подчеркнуть важность того, чтобы такие средства массовой информации были полностью автономными, и даже автохтонными.

We wish to stress the importance of such media's being completely autonomous, if not autochthonous.

с) во многих случаях положительный результат может дать изучение автохтонного подхода;

(c) An investigation into an autochthonous approach may be rewarding in many cases;

Однако соответствующие нормы охватывали только автохтонные меньшинства.

However, only autochthonous minorities were included under these provisions.

Коренными народами являются автохтоны или аборигены, и их можно найти во многих частях мира.

Indigenous people are the autochthonous or aboriginal peoples of the land and are found in many parts of the world.

e) коренное (т.е. автохтонное ) происхождение.

(e) Aboriginality (i.e., being autochthonous).

Большинство автохтонных национальных меньшинств и/или их представители очень хорошо интегрированы в мажоритарное население.

72. Most autochthonous national minorities and/or their members are very well integrated into the majority population.

Относится ли это только к автохтонным меньшинствам, как, например, те, которые говорят на уэльском и гаэльском языках?

Does this apply only to autochthonous minorities such as Welsh and Gaelic speakers?