Traduzione per "well-meant" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
53. The Yugoslav Government highly appreciates the well-meant suggestions of the Committee concerning the need to invest further efforts at the national level and undertake measures designed to ensure the fuller implementation of the Convention on the Rights of the Child in Yugoslavia.
53. El Gobierno yugoslavo aprecia enormemente las sugerencias bien intencionadas del Comité acerca de la necesidad de hacer mayores esfuerzos en el plano nacional y adoptar medidas encaminadas a garantizar la aplicación más plena de la Convención sobre los Derechos del Niño en Yugoslavia.
Well-meant efforts to act on behalf of poor people, the unemployed and those not adequately integrated into our societies will not work until poor, unemployed and marginal peoples themselves are considered worthy of being listened to by decision makers.
Los esfuerzos bien intencionados por actuar en nombre de los pobres, los desempleados, y los que no han sido debidamente integrados a nuestras sociedades no arrojarán resultados mientras no se considere que los pobres, los desempleados y las poblaciones marginales merecen ser escuchados por los encargados de adoptar decisiones.
Uncertain whether this was well meant advice or veiled death threats, she moved to a secret location.
Ante la duda de si se trataba de un consejo bien intencionado o de una amenaza de muerte velada, se trasladó a un lugar secreto.
The international community and NGOs should encourage regional cooperation and provide the necessary technological and scientific assistance instead of offering political advice, however well meant.
La comunidad internacional y las organizaciones no gubernamentales deben incitar a la cooperación regional y proporcionar la asistencia tecnológica y científica necesarias en lugar de ofrecer consejos sobre política por muy bien intencionados que sean.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test