Traduzione per "trickles" a spagnolo
Esempi di traduzione.
- Scheduling of irrigation and the use of trickle irrigation to deliver fertilizer, using modern irrigation methods;
- Calendario de riegos y utilización del riego por goteo para el abonado, ampliando métodos modernos de riego;
Inherent in this model was a belief in the trickle down effect and that "the rising tide would lift all boats".
Subyacía a este modelo la creencia en el efecto de goteo y en que "la marea ascendente alzaría todos los botes".
- An evaluation of the trickle irrigation system for the Iraqi Ministry of Agriculture in the context of a project on the use of saline water on the upper Euphrates.
- Evaluación del sistema de riego por goteo del Ministerio de Agricultura en el contexto de un proyecto para la utilización de las aguas salinas en el curso superior del Éufrates.
Irrigation technologies such as trickle/drip and sprinkler irrigation have been generally found to be feasible in the more arid regions, such as in the Punjab region of Pakistan.
En general, las tecnologías como las de riego por goteo y aspersión han demostrado ser viables en las regiones más áridas como la región de Punjab del Pakistán.
In the view of the territorial Government, these developments were carried out to ensure that there was no trickle-down effect to the local economy by using external labourers on the projects.
A juicio del Gobierno del Territorio, estos acontecimientos tenían por objeto evitar un efecto de goteo en la economía local mediante el uso de trabajadores extranjeros en los proyectos.
Developing countries and populations afflicted by poverty were particularly vulnerable to the trickle-down effects of the drug trade, as easy trafficking points or inexpensive cultivators of source crops.
Los países en desarrollo y las poblaciones afectadas por la pobreza son especialmente vulnerables a los efectos de goteo del tráfico de drogas, puesto que son puntos fáciles de tráfico o zonas de cultivo barato para los productos de tráfico.
The denial of basic and fundamental rights could not be compensated for by permitting a trickle of charity.
La negación de derechos básicos y fundamentales no puede compensarse con un goteo de caridad.
18. The strategy of UNCTAD's action plan in this area is based on a "bottom up" approach to development rather than the traditional "trickle down".
18. La estrategia del plan de acción de la UNCTAD en esta esfera está basada en un enfoque del desarrollo "desde el fondo" en lugar del enfoque tradicional del "goteo".
Experience shows that such a policy is crucial to ensure that the underprivileged do not have to wait for resources to "trickle down".
La experiencia dice que tal política es crucial para que los desfavorecidos no tengan que esperar el "goteo" de recursos.
Others have access to a pipe which comes from many miles away and which may provide a trickle of water heated to boiling point by the sun ... if a tap has not been turned on somewhere else.
A otras llega algún caño que viene de muchos kilómetros y del que puede llegar a salir un hilo de agua hirviente por el calor... si no han abierto una canilla en algún otro paraje.
There was a wound to the right side of her head from which blood was trickling and whitish matter was visible.
Tenía una herida en el costado derecho de la cabeza por la cual salía un hilo de sangre y se veía materia blanquecina.
The swamp of terrorist insurgency cannot be drained until the stream feeding the swamp dries up, or is at least reduced to a trickle.
El pantano de la insurrección terrorista no se secará mientras el arroyo que lo llena no se seque o, al menos, no se reduzca a un hilo de agua.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test