Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
For women, diseases of the thyroid gland have to be added to this list.
Por lo que se refiere a las mujeres, deben añadirse a esta lista las enfermedades de la glándula tiroides.
This iodine "assault" led to a marked growth in diseases of the thyroid gland, especially in Belarus, Ukraine and Russia.
Este "golpe de yodo" trajo como consecuencia un aumento considerable de las patologías asociadas con la glándula tiroides, particularmente en Belarús, Ucrania y Rusia.
Iodine-131 tended to accumulate in the thyroid gland for a few weeks after the release and delivered a dose primarily to that organ.
El yodo 131 tendía a acumularse en la glándula tiroides durante unas cuantas semanas después de la emisión y la dosis afectaba primordialmente a ese órgano.
A calculation of the radiation doses absorbed by the thyroid gland indicated that the mean doses varied over a wide range from hundreds of grays (Gy) to tens of grays.
El cálculo de las dosis de radiación de la glándula tiroides reveló que las dosis agrupadas oscilaron ampliamente entre cientos y decenas de Gy.
In this exercise, calculational methods are used to determine the average dose of iodine isotopes absorbed by the thyroid gland in children (categorized into six age groups) and adults in each population centre.
Al realizar esa certificación, se calcula la dosis media de irradiación de la glándula tiroides con isótopos de yodo en los niños de seis grupos de edad y en los adultos en cada localidad concreta.
In frogs, effects on the thyroid gland were detected at concentrations of 1 ng/L when frogs were exposed to a commercial decabromodiphenyl ether mixture (Ref. 8);
En las ranas, se detectaron efectos en la glándula tiroides en concentraciones de 1 ng/L en casos de exposición a una mezcla de decabromodifenil éter de calidad comercial (Ref. 8);
HBCDD was observed to cause effects in repeated dose studies in liver, thyroid gland and thyroid hormone homeostasis.
Se observó que en estudios de dosis repetidas el HBCD causa efectos en la homeostasis del hígado, la glándula tiroides y la hormona tiroidea.
The delayed forelimb emergence was accompanied by histological changes in the thyroid gland and reduced expression of the thyroid receptor in tail tissue.
El retraso en la formación de las extremidades anteriores estuvo acompañado de cambios histológicos en la glándula tiroides y de reducción de la expresión del receptor tiroideo en el tejido de la cola.
His daughter, who was born after the war, was born with angiomas and without a thyroid gland.
Su hija pequeña nació después de la guerra con angiomas y sin glándula tiroides.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test