Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
It covers tasks carried out and procedures followed during the period between 2 November 2002 and 29 July 2003.
El informe abarca las tareas realizadas y los procedimientos seguidos entre el 2 de noviembre de 2002 y el 29 de julio de 2003.
One of the first tasks carried out was the identification of the critical systems, meaning those systems the normal operation of which is essential to the Agency’s work and objectives.
Una de las primeras tareas realizadas fue la de individualizar los sistemas críticos, es decir, aquellos cuyo funcionamiento normal es indispensable para la labor del Organismo y el cumplimiento de sus objetivos.
To that end, delegations at the present session had an obligation to prepare a report which would enable Ministers to understand the important tasks carried out and to plan for the future.
A ese efecto las delegaciones que asistían a la presente reunión tenían la obligación de preparar un informe que permitiese a los ministros comprender la importancia de las tareas realizadas y preparar proyectos para el futuro.
The Committee was also informed that several tasks carried out in this unit involve substantive matters and, as such, require knowledge and experience in the political area.
La Comisión fue también informada de que algunas de las tareas realizadas en esta dependencia implican cuestiones sustantivas y, como tales, requieren conocimientos y experiencia en la esfera política.
In addition, the department has, as far as possible, collected information and photographs of all landmarks (a task carried out by three fieldwork teams).
Además, el departamento ha recopilado, en la medida de lo posible, información y fotografías de todos los elementos geográficos destacados (tarea realizada por tres equipos sobre el terreno).
Some of the tasks carried out by the Observatory include:
Algunas de las tareas realizadas por el Observatorio son las siguientes:
The effectiveness of tasks carried out at all levels may be negatively affected by not maintaining an updated, easily accessible database of lessons learned that communicates good practices that work in a timely manner.
La eficacia de las tareas realizadas en todos los niveles podría verse afectada por no mantener una base de datos actualizada y de fácil acceso sobre la experiencia adquirida que comunicara puntualmente las prácticas recomendadas que hubieran demostrado funcionar.
The compilation, publication and dissemination of Colombian indigenous law is one of the most important tasks carried out in this connection.
La recopilación, edición y difusión masiva del Fuero Indígena Colombiano constituye una de las más importantes tareas realizadas con tal fin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test