Traduzione per "spends" a spagnolo
Esempi di traduzione.
They may also spend official holidays with their families.
También podrán pasar los días feriados oficiales con sus familias.
Their son was only allowed to spend 10 minutes with his father.
Al hijo sólo se le permitió pasar diez minutos con su padre.
Mothers along with their children could spend time at the centre.
Las madres podrían pasar tiempo con sus hijos en el centro.
Twenty-six staff members were forced to spend the night in the WFP office.
Veintiséis funcionarios debieron pasar la noche en la oficina del PMA.
A majority of them want to spend more time with their children.
La mayoría de ellas quiere pasar más tiempo con sus hijos.
Female inmates are allowed to spend holidays with their young children.
Las mujeres privadas de su libertad pueden pasar sus días libres con sus hijos pequeños.
We cannot spend yet another year on statements.
No podemos dejar pasar otro año formulando declaraciones.
183. A major part of the sustainable development challenge will be to spend differently, rather than just to spend more.
Una parte importante del desafío que supone el desarrollo sostenible será gastar de manera diferente, en lugar de meramente gastar más.
The Government will also spend additional sums to promote tourism.
El Gobierno también gastará sumas adicionales para promover el turismo.
Organizations must spend resources in order to raise resources.
60. Las organizaciones deben gastar recursos para recaudarlos.
As rightly pointed out in the report of the Secretary-General, we need to spend more, but we also need to spend more wisely.
Como se señala de forma acertada en el informe del Secretario General, debemos gastar más, pero también debemos gastar de forma más inteligente.
Spending on development was spending on human rights.
Gastar en desarrollo es gastar en derechos humanos.
It is therefore not recommended to spend negotiating energy on such an increase.
Por consiguiente, no se recomienda gastar energía negociadora en dicho aumento.
It did not make sense to spend money first and receive it later.
No tiene ningún sentido gastar el dinero antes de recibirlo.
As Member States were not informed of UNIDO's part in Gate 1 and as they have not agreed to spend additional funds, UNIDO was not authorised to spend money on this project.
Dado que los Estados Miembros no habían sido informados de la parte que le correspondía a la ONUDI por la Puerta 1 y dado que no habían autorizado gastos de fondos adicionales, la ONUDI no estaba autorizada a gastar dinero en ese proyecto.
Based on the current rate of spending for the DIS programme, it is projected that the trust fund will be exhausted by the first quarter of 2009.
En función del actual porcentaje de gasto para dicho programa, se prevé que el fondo fiduciario se agotará antes del primer trimestre de 2009.
Therefore, there is a window in which it will be possible to accelerate and complete the spending of the funds allocated under the current extension of the Strategic Country Programme to 31 March 2005.
Por tanto, hay una oportunidad de acelerar y agotar el gasto de los fondos consignados en virtud de la actual ampliación del Programa Estratégico Nacional hasta el 31 de marzo de 2005.
Many experienced lawyers in Japan predict that the victims must spend more than 10 to 20 years to exhaust the three-stage Japanese civil law procedure up to a judgement of the Supreme Court.
Muchos abogados experimentados del Japón prevén que las víctimas deben dedicar de 10 a 20 años para agotar las tres etapas del procedimiento civil japonés hasta la sentencia del Tribunal Supremo.
220. The Group must restate that its capacity to conduct investigations depends on the efficiency of its support mechanisms and of the time it spends working in the field.
El Grupo de Expertos reitera que su capacidad para llevar a cabo las investigaciones depende de la eficiencia de sus mecanismos de apoyo y del tiempo que pasa trabajando en el terreno.
Successful RD&D spending must be carefully integrated with reliable long-term markets for wind-generated electricity.
Para llevar a feliz término las inversiones en investigación, desarrollo y demostración, conviene complementarlas cuidadosamente con mercados seguros que absorban a largo plazo la electricidad generada por la energía eólica.
17. The Committee is concerned about reports that prisoners spend up to 23 hours in their cells without meaningful activities.
17. Al Comité le preocupan las informaciones de que los reclusos pasan hasta 23 horas en sus celdas sin llevar a cabo ninguna actividad significativa.
While Government schools provide free education, parents do spend additional amounts to get their children to school.
780. Aunque la educación en las escuelas públicas es gratuita, los padres gastan cantidades adicionales para llevar a sus hijos a la escuela.
(d) To provide tools that the people responsible for the different management areas can use to monitor budget implementation and spending.
d) Dotar de herramientas que permitan llevar a cabo el seguimiento de la ejecución presupuestaria y del gasto a los responsables de las distintas áreas de gestión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test