solving - Spagnolo Traduzione

Traduzione per "solving" a spagnolo

Solving

verbo

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

resolver

verbo

Left alone, that dilemma will not be solved.

Dejado a su suerte, ese dilema no se resolverá.

- to solve/improve labour problems;

- resolver/paliar los problemas laborales;

There are still many problems to be solved.

Son numerosos los problemas que quedan por resolver.

But this will not solve the Palestinian problem.

Pero esto no resolverá el problema palestino.

(j) The conventions to solve insecurity.

j) Los acuerdos para resolver la inseguridad.

Identifying and solving problems

Identificar y resolver problemas

The problems of migration can be solved.

Los problemas de la migración se pueden resolver.

They help us solve problems which we cannot solve individually and set limits on acceptable behaviour.

Éstas nos ayudan a resolver problemas que no podemos resolver individualmente y a fijar límites al comportamiento inaceptable.

There were no panaceas for solving such problems.

No hay panaceas para resolver esos problemas.

But that alone cannot solve the problem.

Pero sólo con eso no se puede resolver el problema.

solucionar

verbo

This change is expected to solve that problem.

Se prevé que este cambio solucionará el problema.

While that is important, it will not solve the problem.

Aunque importante, eso no solucionará el problema.

It is hoped that this will solve the above-mentioned problems.

Se espera solucionar así las dificultades señaladas.

Certain substantive problems still remain to be solved.

Quedan aún por solucionar algunos problemas de fondo.

111. A number of problems must be solved.

111. Existe una serie de problemas que hay que solucionar.

It was imperative to solve that problem.

Forzosamente habría que solucionar este problema.

Of course, there are many problems to be solved in the future.

Naturalmente, hay muchos problemas que solucionar en el futuro.

This is a structural matter that must be solved.

Se trata de una cuestión estructural que es preciso solucionar.