Traduzione per "slanderous" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In the face of reports of this kind, one cannot fail to be persuaded once again of their slanderous nature.
Al encontrarse con dicho género de informaciones, sólo se puede uno convencer a su vez de su carácter difamatorio.
Slanderous accusations and threats among brothers are neither appropriate nor fruitful.
Las acusaciones difamatorias y las amenazas entre hermanos no son ni apropiadas ni fructíferas.
Journalists who made slanderous statements undermined their own credibility.
El Sr. Ghemija precisa que estos periodistas minan su credibilidad cuando están alentados por un propósito difamatorio.
Those former members had sought revenge by disseminating slanderous allegations concerning ILGA.
Esos antiguos miembros han buscado venganza difundiendo difamatorias alegaciones relativas a la AILG.
The State party considered that the complainant was again indulging in slanderous allegations against the Tunisian judiciary.
El Estado parte estima que el autor se ha entregado una vez más a acusaciones difamatorias del poder judicial tunecino.
Slanderous expressions such as "Islamic terrorism" had even echoed within the Commission.
Expresiones difamatorias como "terrorismo islámico" se han escuchado incluso en le seno de la Comisión.
The State's obligation to remain neutral applies to the content of the information, which should not be discriminatory, defamatory or slanderous.
La obligación de neutralidad del Estado debe aplicarse al contenido de la información, que no debe ser discriminatoria, difamatoria o calumniosa.
Slanderous allegations were not likely to lead to dialogue and peace.
Esas afirmaciones difamatorias no ayudan al proceso de diálogo ni a la consecución de la paz.
The Chinese Government strongly rejects all of these slanderous and untrue allegations.
El Gobierno de China rechaza enérgicamente todas esas afirmaciones calumniosas y falsas.
An obligation to pay civil compensation shall likewise lie with those who make slanderous or libellous accusations or complaints.
Estarán igualmente obligados a la reparación civil los acusadores o denunciantes calumniosos.
That was simply untrue, and Cuba challenged him to provide a single proof of his slanderous statements.
Esto simplemente no es verdad, y Cuba lo reta a que presente una sola prueba de sus calumniosas acusaciones.
Everyone was aware of those facts, and no slanderous remarks could belie them.
Estos hechos son bien conocidos y ninguna afirmación calumniosa podrá desmentirlos.
The second reason is the slanderous accusations, motivated by hate, jealousy and covetousness for the goods of the people being persecuted.
La segunda resulta de las denuncias calumniosas, motivadas por el odio, los celos y la codicia de los bienes de las personas procesadas.
66. The accusations against Cuba were slanderous and entirely false.
66. Las acusaciones contra Cuba son calumniosas y completamente falsas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test