Traduzione per "rebounding" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
To accuse then only one, the Serb, side for the atrocities belongs to the realm of special pleading which is bound to bring short-term political benefits, but the moral standing of which is highly dubious and which will eventually rebound on those engaging in it with shameful consequences.
Acusar solamente a una de las partes, la parte serbia, de las atrocidades cometidas es formular un alegato especial que reportará beneficios políticos a corto plazo, pero cuya justificación moral es sumamente dudosa y que, a la larga, rebotará sobre quienes lo formulan con consecuencias vergonzosas.
Site representatives stated that the spheres were designed to spray a smoke-producing compound as they rebounded in the air following impact with the ground.
Los representantes en esos emplazamientos declararon que las esferas estaban diseñadas para esparcir un compuesto productor de humo al rebotar en el aire tras su impacto sobre el suelo.
In particular, impacting masses shall be free to rebound after impact.
En particular, las masas de choque deberán poder rebotar libremente tras el impacto.
In middle schools, where the failure rate of Italian pupils is contained at an almost physiological rate (2.7 per cent of the total), the failure rate for foreign pupils is nearly 10 per cent (more than three times that of the Italians), which constitutes not just solid and significant evidence of the existing gap, but also a worrying symptom of a widespread level of failure that cannot fail to rebound on subsequent school careers.
En las escuelas medias, donde la tasa de fracaso de los alumnos italianos no supera una tasa casi fisiológica (2,7% del total), en el caso de los alumnos extranjeros alcanza casi el 10% (más de tres veces por encima de la cifra correspondiente a los italianos), lo que constituye no solo una prueba convincente y significativa de la diferencia existente sino también un síntoma preocupante de un nivel generalizado de fracaso que necesariamente repercutirá en los estudios escolares posteriores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test