Traduzione per "legitimity" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The effect of the Legitimacy Act 1976 is to make provision for legitimation.
El efecto de la Ley de legitimidad de 1976 es otorgar la legitimación.
The lèse majesté law is therefore legitimate and indispensable for national security.
Por lo tanto, la Ley de lesa majestad tiene legitimidad y es indispensable para la seguridad nacional.
A Council that is not representative cannot be as legitimate or effective.
Un Consejo de Seguridad deficiente en su representatividad afecta su legitimidad y, por ende, su eficiencia.
As a result, there is a lack of democratically legitimate responsibility for network-governance.
En consecuencia, no hay quien asuma la responsabilidad con legitimidad democrática de la gobernanza basada en redes.
The Security Council must be strengthened and made more legitimate.
El Consejo de Seguridad debe consolidarse y tener más legitimidad.
:: Parliament should be legitimate (free and fair elections, etc.)
:: El parlamento debe tener legitimidad (elecciones libres y justas, etc.)
Thus, the message would be legitimized by the legitimacy of the person delivering it.
Se legitimarían así las actividades en razón de la legitimidad de su autor.
It is up to these leaders to prove that they got rich legitimately.
Les correspondería a ellos demostrar la legitimidad de su enriquecimiento.
(c) The political legitimization provided by some developed countries.
c) La legitimidad política que proporcionaron algunos países desarrollados.
It was hard to see how this could be considered legitimate.
No es fácil entender la legitimidad de esa manera de proceder.
The only viable option is restoring legitimate rights to their rightful owners their legitimate rights and implementing peace.
La única opción viable es restaurar los legítimos derechos a sus propietarios y lograr la paz.
The right to receive the pension of the deceased parent covers legitimate, legitimized, recognized and adopted children.
El derecho a recibir la pensión del progenitor fallecido protege a los hijos legítimos, legitimados, reconocidos y adoptados.
"legitimate", "natural" and "adulterine" children
"naturales" y "adulterinos" en relación con los derechos de sucesión
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test