Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
3. The consolidation of peace, particularly in post-conflict situations, can best be achieved by a combination of preventive and reductive measures:
La mejor manera de lograr la consolidación de la paz es una combinación de medidas preventivas y reductoras:
Not everything could be included, and the reference was reductive.
No se puede incluir todo, y esa referencia es reductora.
In such a case, reduction coefficients established by law will also be applied.
En tales casos, procede también la aplicación de coeficientes reductores establecidos legalmente.
Orders an EPS to schedule reduction mammoplasty surgery because it was a health matter, not an aesthetic matter.
Ordena a una EPS programar una cirugía de mamoplastia reductora por ser un motivo de salud y no estético.
(b) The purpose of reductive measures is the speedy removal of excessive quantities of surplus weapons through their collection and destruction.
b) El propósito de las medidas reductoras es la eliminación rápida de cantidades excesivas de armas excedentarias mediante su recogida y destrucción.
(i) The purpose of reduction measures is the speedy removal of quantities of surplus weapons through their collection and/or destruction;
i) El propósito de las medidas reductoras es la eliminación rápida de armas excedentarias mediante su recogida y destrucción;
These processes could produce directly reduced or hot briquetted iron with either coal or gas as reductant.
Estos procesos podían producir hierro reducido directamente o aglomerado en caliente con carbón o gas como reductor.
The main transformation product was 1,5,9-cyclododecatriene (CDT) which was formed via a step-wise reductive dehalogenation of HBCD.
El principal producto de transformación fue el 1,5,9ciclododecatrieno (CDT), que se formó mediante una deshalogenación reductora del HBCD por etapas.
Only for part of the measures has the reduction effect in 2000 been estimated.
26. Se ha estimado el efecto reductor para el año 2000 de sólo una parte de las medidas.
3. The excessive accumulation of small arms and light weapons can best be averted by a combination of reduction and prevention measures:
La mejor manera de contrarrestar la acumulación excesiva de armas pequeñas y ligeras es una combinación de medidas preventivas y reductoras:
(b) Consideration of reductive debromination of bromo-aromatics.
Examen de la desbromación reductiva de compuestos aromáticos bromados;
Such a reaction is known as a `debromination' or, more correctly, a `reductive debromination'.
Esta reacción se denomina "desbromación" o, más correctamente, "desbromación reductiva".
Microbial degradation under anaerobic conditions is conducive to reductive debromination.
La degradación microbiana en condiciones anaeróbicas es propicia para la desbromación reductiva.
In anaerobic conditions reductive dechlorination is the major pathway of degradation.
En condiciones anaeróbicas, la decloración reductiva es la principal vía de degradación.
5. Comparison with reductive dechlorination of polychlorobiphenyls
5. Comparación con la decloración reductiva de bifenilos policlorados
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test