Esempi di traduzione.
(a) Quality control: This includes crossover error analysis, assessment of and inter-comparison of gridded data sets;
a) Control de calidad: se incluye el análisis de errores de cruce, la evaluación de los datos de cuadrículas y la comparación entre ellos;
(d) Compilation and formatting: This includes the compilation of all datasets made available; generation of grids at appropriate grid intervals; and formatting of compiled data and grids for incorporation into the project's Geographic Information System and the Authority Central Data Repository;
d) Compilación y formato: incluye la compilación de todos los conjuntos de datos de que se disponga; generación de cuadrículas, con cuadrículas a intervalos apropiados; y formateo de los datos compilados y de las cuadrículas para su incorporación al sistema de información geográfica del proyecto y al depósito central de datos de la Autoridad;
(a) Removal of pentolite charges located by a visual and manual grid search;
a) Extracción de las cargas de pentolita a través de la técnica de búsqueda visual y manual por cuadrículas;
A new 0.1 degree grid of metal content in the Zone has been prepared.
Se ha elaborado una nueva cuadrícula de 0,1 grados del contenido metálico en la zona Clarion-Clipperton.
The use of grid technology in the shrimp and cod fisheries had become compulsory in 1993 and 1997 respectively.
El uso de la tecnología de cuadrículas en la pesca del camarón y del bacalao cobró carácter obligatorio en 1993 y 1997, respectivamente.
Annual assessments on a large-scale grid are of high priority.
Tienen alta prioridad las evaluaciones anuales en cuadrículas a gran escala.
Their positions were notified in 12 figure grid references to IDF.
Sus ubicaciones fueron notificadas a las FDI mediante coordenadas de cuadrícula de 12 cifras.
The use of grid technology in the shrimp and cod fisheries became compulsory in 1993 and 1997 respectively.
El uso de la tecnología de cuadrículas en la pesca del camarón y del bacalao pasó a ser obligatorio en 1993 y 1997, respectivamente.
It also established a grid which would permit to use uniform analytical tools.
También estableció una rejilla que permitiese el uso de instrumentos analíticos uniformes.
Sorting grids to enable the release of non-target catch are the other main adaptation of trawls.
Las rejillas de separación para permitir la liberación de las especies no deseadas son otra de las principales adaptaciones de las redes de arrastre.
Individual members of the Working Group took up a number of studies, which would be effected in accordance with the established grid.
Varios miembros del Grupo de Trabajo se encargaron de diferentes estudios, que se efectuarían de acuerdo con la rejilla establecida.
Individual members of the Working Group took up a number of studies, which were effected in accordance with the established grid.
Varios miembros del Grupo de Trabajo se encargaron de diferentes estudios que se efectuaron de acuerdo con la rejilla establecida.
Sorting grids have also been used, but with more limited results.
También se han utilizado redes con rejillas de separación, pero con resultados más limitados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test