Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The original intention to ensure inclusiveness in the decisionmaking process has arguably made the CD inert and has compounded the problem of lack of political will.
La intención inicial de asegurar que el proceso de decisión fuera incluyente sin duda ha contribuido a la inercia de la Conferencia y exacerbado el problema de la falta de voluntad política.
CNs have been used mainly for their chemical inertness, including low flammability, their (electrically) insulating properties and recalcitrance including resistance to biodegradation and biocidal function; they share these properties and their scope of application with the PCBs, which they were gradually replaced by after WW II (cf. Hayward, 1998).
Los naftalenos clorados han sido utilizados fundamentalmente por su inercia química, incluso su baja inflamabilidad, sus propiedades de aislamiento (eléctrico) y recalcitrancia, incluida la resistencia a la biodegradación y la función biocida; comparten estas propiedades y su ámbito de aplicación con los PCB, que los fueron sustituyendo gradualmente después de la segunda guerra mundial (véase Hayward, 1998).
Active elements such as batteries or tanks containing residual propellant must reach a fully inert state after delivering the satellites to orbit;
Los elementos activos, como las baterías o las cisternas con propulsantes residuales, deben llegar a un estado de inercia total antes de que se pongan en órbita los satélites;
Being a strong supporter of the realistic approach, which assumes an incremental pace of nuclear disarmament, we believe that such an incremental approach should not become a formal shelter for inertness and particularly for activities that are not in line with the goals of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
Como firmes partidarios del enfoque realista, que supone un ritmo gradual del desarme nuclear, consideramos que dicho enfoque gradual no debe convertirse en un refugio oficial para la inercia y sobre todo para las actividades que no se corresponden con los objetivos del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test