1. examplum
  2. inglese spagnolo dizionario
  3. incorrect
Traduzione per "incorrect" a spagnolo
Incorrect
aggettivo
  • incorrecto
  • erróneo
  • inexacto
  • trapajoso
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
incorrecto
aggettivo
This statement is incorrect.
Esta aseveración es incorrecta.
This is incorrect.
Esto es incorrecto.
The information is incorrect.
La información es incorrecta.
That, too, is incorrect.
Eso también es incorrecto.
This was incorrect.
Esa afirmación es incorrecta.
This is clearly incorrect.
Esto es abiertamente incorrecto.
All of this is incorrect.
Todo esto es incorrecto.
These assertions are incorrect.
Estas afirmaciones son incorrectas.
That was incorrect.
Eso es incorrecto.
erróneo
aggettivo
This may result from incorrect interpretation of those very traditions and of Shariah law.
Ello quizás se deba a una interpretación errónea de las tradiciones y de las leyes de la charia.
15. Treating older persons as a homogenous group is incorrect and needs to be rectified.
15. Tratar las personas mayores como un grupo homogéneo es erróneo y hay que rectificarlo.
It had been remarked that some conclusions had been based on incorrect information.
Ciertas conclusiones se fundaban en información errónea.
This remedy is available when the judgement is based on disregard or incorrect application of a legal rule.
El recurso de casación procederá cuando la sentencia se basa en la inobservancia o errónea aplicación de un precepto legal.
On appeal, the Belgian company argued this determination to be incorrect.
En el recurso de apelación, la empresa belga sostuvo que esa determinación era errónea.
76. Those allegations were based on incorrect information.
76. Esas acusaciones están basadas en información errónea.
20. It is essential to contest incorrect policies and suggest better approaches.
Es indispensable impugnar las políticas erróneas y sugerir posibilidades mejores.
24. Paragraph 5, in particular, asserts a fact that is incorrect and that greatly distorts the analysis.
En particular, el párrafo 5 contiene un dato erróneo que deforma considerablemente el análisis.
They also filed false and deceptive flight information, including incorrect destinations.
También registraron vuelos falsos y con información engañosa, incluso declarando destinos erróneos.
inexacto
aggettivo
In this context, the State party recalls that the decision was lawful and that it was not based on incorrect facts.
En este contexto, el Estado Parte recuerda que la decisión fue legítima y no se basó en hechos inexactos.
Her information was patently incorrect.
Su información es manifiestamente inexacta.
(ii) The above statement is factually incorrect.
ii) Esta afirmación es, de hecho, inexacta.
That statement was incorrect.
Tal afirmación es inexacta.
106. The first exception is the case of incorrect characterization of the crime.
106. La primera excepción corresponde a la tipificación inexacta.
(a) Whenever the migrant worker produces incorrect information or documents;
a) Cuando el trabajador migratorio presenta informaciones o documentos inexactos; y
What is important is that the allegation is incorrect.
Lo importante es que sea inexacta.
Any such reference is incorrect.
Cualquier referencia al efecto es inexacta.
The facts adduced by Amnesty International are incorrect;
- Los hechos expuestos por Amnistía Internacional son inexactos;
In the State party's opinion, it is thus incorrect to say that they have been deprived of their right to vote.
Según el Estado Parte es, por lo tanto, inexacto afirmar que se les ha privado de su derecho de voto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test