Traduzione per "elected officials" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
UNICEF will support elected officials in overseeing children's rights and incorporating children's issues into the appraisal of laws.
El UNICEF prestará apoyo a los oficiales electos para la supervisión de los derechos de los niños y la incorporación de las cuestiones relativas a los niños en la evaluación de la legislación
45. The experts from Saint Helena and Pitcairn, who were also elected officials in their respective Territories, provided unique perspectives on the issues of concern to their communities:
Los expertos de Santa Elena y Pitcairn que también eran oficiales electos en sus territorios respectivos, proporcionaron perspectivas únicas sobre cuestiones de interés para sus comunidades:
The draft resolution under consideration dealt with personnel issues and the question of a code of conduct for elected officials reporting to bodies outside the Secretariat did not therefore fall under the current agenda item.
El proyecto de resolución que se examina trata de cuestiones relativas al personal y, por lo tanto, la cuestión de un código de conducta para los oficiales electos que presentan informes a órganos distintos de la Secretaría, no corresponde al tema del programa actual.
Baseline: Elected officials generally have limited access to information on the situation of children.
Base de referencia: En general los oficiales electos tienen un acceso limitado a información sobre la situación de los niños
In the year since the interim Government had been installed, not a single offending elected official or civil servant suspected of being involved in the corruption had been prosecuted or brought before the courts.
En el primer año desde la instauración del Gobierno interino no se procesó ni se llevó ante los tribunales a ningún oficial electo ni funcionario sospechoso de estar implicado en los casos de corrupción.
The issue of elected officials whose conditions of service fell within the purview not of the Secretariat, but of the bodies which had elected them, should be taken up at another time.
La cuestión de los oficiales electos, cuyas condiciones de servicio son de la competencia, no de la Secretaría sino de los órganos que los han elegido, debe ser examinada en otra oportunidad.
(a) Conditions of service: Limits service of executive heads and all other elected officials of the United Nations and its specialized agencies and programmes to two consecutive terms of office;
a) Condiciones de servicio: La duración de los servicios de los jefes ejecutivos y todos los demás oficiales electos de las Naciones Unidas y sus organismos y programas especializados se reducirá a dos mandatos consecutivos;
Target: Relevant elected officials are well informed about the situation of children.
Objetivo: Los oficiales electos pertinentes están bien informados sobre la situación de los niños
They called on the new Presidency and other elected officials to work closely together without delay to establish the new common institutions and to promote reconciliation and tolerance.
Instaron a la nueva Presidencia y a los demás oficiales electos a trabajar en estrecho contacto y sin demoras para establecer las nuevas instituciones comunes y promover la reconciliación y la tolerancia.
Indicator: Extent to which elected officials have access to strategic information on the situation of children to inform their appraisal of draft laws.
Indicador: Medida en que los oficiales electos tienen acceso a información estratégica sobre la situación de los niños que pueden utilizar como orientación a la hora de examinar proyectos de ley
We are nevertheless committed to work with all elected officials to realize the right to return.
Con todo, mantenemos el compromiso de trabajar con todos los funcionarios electos para que se materialice el derecho al regreso.
Number of local elected officials trained in the management of local development.
Número de funcionarios electos locales capacitados en la gestión del desarrollo local.
Established posts (including elected officials)
Puestos establecidos (incluidos los funcionarios electos)
These efforts should be aimed at both elected officials and administrative staff.
Esas medidas deberían dirigirse tanto a los funcionarios electos como al personal administrativo.
This resource will be distributed through schools, universities, public libraries, government departments and elected officials.
Estos materiales serán distribuidos en escuelas, universidades, bibliotecas públicas, departamentos gubernamentales y oficinas de funcionarios electos.
The elected officials knew that they had to respect customs.
Los funcionarios electos saben que tienen que respetar las costumbres.
Furthermore, the lawyer is appointed by a judge who, in some states, is an elected official.
Además, el abogado es nombrado por un juez, el cual, en algunos Estados, es un funcionario electo.
25. Exploitation of natural resources was determined by Parliament and by local elected officials.
25. El Parlamento y los funcionarios elegidos localmente son los encargados de adoptar las decisiones relativas a la explotación de los recursos naturales.
Implicitly, this article ensures that every state will be governed by popularly elected officials.
Implícitamente este artículo asegura que cada Estado será gobernado por funcionarios elegidos por el pueblo.
There were 5,859 local elected officials who identified themselves as Hispanic (1.4 per cent).
Había 5.859 funcionarios elegidos locales que se identificaron como hispanos (1,4%).
In this regard, 36 elected officials remain in captivity, under detention or administrative detention, in Israeli jails.
A este respecto, 36 funcionarios elegidos permanecen cautivos, detenidos o en reclusión administrativa en las cárceles israelíes.
Percentage of elected officials of immigrant origin, from outside Europe
Porcentaje de funcionarios elegidos procedentes de la inmigración extraeuropea
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test