Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Owing to its economic disparities, its cultural differences and its political and military dissimilarities, the Mediterranean is not a homogeneous area.
- El Mediterráneo no es un espacio homogéneo, como demuestran sus disparidades económicas, sus diferencias culturales y sus disimilitudes políticas y militares.
Analogies or dissimilarities with other human rights bodies should not be pointed out unless strictly necessary, which was not the case in paragraph 4.
No hay que señalar analogías o disimilitudes con otros órganos de derechos humanos a menos que sea estrictamente necesario, que no es el caso del párrafo 4.
116. It was deemed that the nature and characteristics of the acts alleged in both extradition requests warranted the conclusion that they concerned the same acts, discounting the dissimilarities in the characterization of the offences and the different degrees of precision of the stories told, which were to be expected considering the behaviour alleged.
116. Se consideró que la naturaleza y características de los hechos imputados en ambos pedidos de extradición habilitaban a considerar que se trataba de solicitudes por los mismos hechos, más allá de las disimilitudes en la calificación de los mismos y de las diferencias en cuanto a la precisión de los relatos, los cuales resultaban naturales en función de las conductas imputadas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test