Esempi di traduzione.
44. At the end of 1996, a special issue of the magazine Diogenes on the theme of tolerance was published by the International Council for Philosophy and Human Sciences.
A fines de 1996, el Consejo Internacional de Filosofía y Ciencias Humanas publicó un número especial de la revista Diogène sobre el tema de la tolerancia.
(c) a transformation of governance, ensuring that it becomes more collaborative, participatory, open and inclusive for all segments of society, oriented towards citizens who, throughout the world, address an urgent request to States similar to that which Diogenes addressed to Alexander, "Step aside a little so as not to keep the sunshine from me", a request meant not to gain favours, but only to find secure and open pathways to peace, stability, democracy, development and progress;
c) Una transformación de la gobernanza, a fin de que esta se caracterice por un clima de mayor colaboración y se vuelva más participativa, abierta e inclusiva para todos los integrantes de la sociedad y más orientada a los ciudadanos, que en la actualidad, piden con urgencia en todo el mundo a los Estados lo mismo que pedía Diógenes a Alejandro: "Te pido que te apartes; me tapas el sol"; no para recibir favores, sino únicamente para reclamar vías seguras y abiertas para la paz, la estabilidad, la democracia, el desarrollo y el progreso;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test