Traduzione per "degenerating" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The precarious security situation could quickly degenerate into widespread conflict.
La precaria situación de seguridad podría degenerar rápidamente en un conflicto generalizado.
Such conflicts, if allowed to continue, may degenerate into genocide.
Si se permite que continúen, estos conflictos pueden degenerar en genocidio.
Unilateral preventive action would lead only to mistrust, which could degenerate into confrontation.
La acción preventiva unilateral solamente conducirá a la desconfianza, que podría degenerar en la confrontación.
Yet such a pledge may not degenerate into lipservice.
No obstante, esa promesa no debe degenerar en palabras vacías.
Other situations which are too often ignored could degenerate into serious crises.
Otras situaciones que muy a menudo son ignoradas podrían degenerar en serias crisis.
Moral public order is not an issue unless it can explicitly be shown that it is degenerating into or liable to degenerate into material disturbances;
El orden moral no está afectado a menos que se demuestre explícitamente que degenera o que puede degenerar convirtiéndose en desórdenes materiales.
Standardization, however, should not degenerate into blueprint thinking or a "copy-and-paste" mentality.
La normalización, sin embargo, no debe degenerar en modelos estereotipados ni en una mentalidad de "copiar y pegar".
This situation could easily degenerate, leading to a new process of destabilization.
Esta situación podría degenerar fácilmente, desencadenando un nuevo proceso de desestabilización.
If unaddressed, such situations may easily degenerate into a state of anarchy and social disintegration.
Si no se les hace frente, esas situaciones pueden degenerar fácilmente en un estado de anarquía y desintegración social.
However, a religion becomes a curse or an instrument of evil in society, when, instead of teaching with great care the message received from on high, it degenerates by becoming an instrument that coerces consciences, or aims at using the legal power of the state to enforce its own peculiar rules.
No obstante, la enseñanza cuidadosa del mensaje divino de una religión puede degenerarse en un instrumento de castigo y maldad en la sociedad , un instrumento que coacciona conciencias y que trata de imponer el poder legal del estado con reglas especiales .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test