canadian-would - Spagnolo Traduzione

Traduzione per "canadian-would" a spagnolo

Canadian-would

canadiense
-canadiense haría

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

canadiense

canadiense

Canada's guidelines for employment validation of temporary entrants work as follows: Employers wishing to hire foreign workers must provide Canada Employment Center (CEC) with details of the job offer and of the reasonable efforts they have made to identify suitably qualified and available Canadians (This includes proof of having advertised the job, having liaised with the usual occupational associations and hiring halls where such workers might be found, as well as indications of low unemployment level in that occupation in the geographical area where the job will be located.) In addition, the wages and working conditions must be at a level which Canadians would normally accept.

43. Las directrices que sigue el Canadá para confirmar el empleo de personal temporero que entre en el país son las siguientes: los empleadores que deseen contratar a trabajadores extranjeros deben comunicar al Centro de Empleo del Canadá (CEC) pormenores sobre la oferta de trabajo y sobre los esfuerzos razonables que hayan hecho para encontrar canadienses adecuadamente calificados y disponibles. (Estos pormenores comprenden la demostración de que se ha anunciado el trabajo, de que se ha establecido contacto con las asociaciones de empleo y centros de contratación pertinentes donde puede encontrarse mano de obra adecuada, así como la indicación de que el nivel de desempleo es bajo en la ocupación considerada en la zona geográfica donde está localizado el puesto de trabajo.) Además, los salarios y las condiciones de trabajo deben estar a un nivel comparable con el que aceptarían normalmente los canadienses.

Lastly, according to reports, the vast majority of Canadians would prefer a national childcare programme somewhat different from the current one; she inquired as to whether the Government's childcare policies were in line with the views of the Canadian population.

Finalmente, según los informes, la inmensa mayoría de los canadienses prefiere un programa nacional de guarderías algo diferente del actual; pregunta si las políticas gubernamentales en esa esfera están en consonancia con las opiniones de la población canadiense.