Esempi di traduzione.
Hydrocarbon exposure in marine organisms is often measured by determining the levels of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in tissues; studies indicate that the presence of PAH metabolites in bile is correlated with the level of PAH exposure in fish. 23/
La exposición a hidrocarburos de los organismos marinos se mide frecuentemente determinando los niveles de los hidrocarburos aromáticos policíclicos en los tejidos; los estudios indican que la presencia de metabolitos de esos hidrocarburos en la bilis se relaciona con el nivel de la exposición de los peces a tales hidrocarburosMcDonald, Susanne J., Mahlon C. Kennicutt II y James M. Brooks: "Evidence of Polycyclic Aromatic Hydrocarbon (PAH) Exposure in Fish from the Antarctic Peninsula", Marine Pollution Bulletin, volumen 25, Nos. 9 a 12, 1992, págs. 313 a 317.
Glutathione conjugate is excreted with the bile into the intestinal tract, a cysteinyl derivative is formed and reabsorbed from the intestines and transported to the liver and subsequently to the body tissues (Coudhary et al. 1995).
El conjugado con glutatión se excreta con la bilis en el intestino, se forma un derivado cisteinilo que se reabsorbe del intestino y se transporta al hígado y, posteriormente, a los tejidos (Coudhary et al., 1995).
Some elemental mercury may be exhaled, and a small proportion of elemental and/or ionic mercury may be excreted in saliva, sweat, and bile.
Es posible que se elimine cierta cantidad por exhalación y que se excrete un porcentaje reducido de mercurio elemental y/o iónico en la saliva, el sudor y la bilis.
Ideally, collection of extracts of bile from the liver at the time of species collection would provide insight into the presence of petroleum metabolites, indicating exposure to petroleum compounds.
Lo mejor sería reunir extractos de bilis del hígado en el momento de la recogida de especies que proporcionaría información sobre la presencia de metabolitos del petróleo, indicando la exposición a componentes del petróleo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test