Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
He sought medical treatment for injuries which included cuts and bruises to his arms, legs, trunk and neck.
Recibió tratamiento médico por sus heridas, entre ellas cortes y moretones en los brazos, piernas, tronco y cuello.
75. The investigating judge may also ask the accused to explain any obvious bruising on the face or other parts of the body that are visible (arms, legs).
75. También puede suceder que el juez de instrucción pida al acusado que explique el origen de hematomas visibles en su cara u otras partes descubiertas del cuerpo (brazos, piernas).
When his family visited him in prison, they say he had a black eye, his brow and lips were split and he was covered in bruises (on his arms, legs and back).
Su familia afirma también que, cuando lo visitó en prisión, M. K. tenía un ojo morado, el arco superciliar y los labios partidos y presentaba hematomas en todo el cuerpo (brazos, piernas y espalda).
We have a beating heart by three weeks, and visible arms, legs, fingers and toes by eight weeks.
En tan solo 3 semanas ya tenemos un corazón que late y en 8 semanas pueden verse nuestros brazos, piernas, dedos de las manos y de los pies.
A detailed statement of torture was given by Emin Salahi, who claimed that a gas mask had been put over his head, that paper had been stuffed into his mouth and that he had been given electric shocks and had been hit on the arms, legs and kidneys.
Emin Salahi hizo una descripción detallada de la tortura a que había sido sometido, afirmando que le habían puesto una máscara de gas en la cabeza, que le habían introducido papel en la boca y que le habían infligido descargas eléctricas y propinado golpes en los brazos, piernas y riñones.
(3) Loss of an arm, leg, hand, foot, finger or any other organ;
3) Pérdida de brazos, piernas, manos, pies, dedos o de cualquier otro órgano;
Ms. Corrie was protesting to prevent the demolition of a Palestinian home in Gaza and, despite being dressed in highly visible bright orange clothing, was killed when the Caterpillar bulldozer ran over her, fracturing her arms, legs and skull.
Rachel Corrie se estaba manifestando para impedir la demolición de una vivienda palestina en Gaza y, pese a estar ataviada con ropa de color naranja de gran visibilidad, murió atropellada por una excavadora de Caterpillar que fracturó sus brazos, piernas y cráneo.
(3) Loss of remaining arm, leg or eye, if one has already been lost, shall be the difference between the compensation for the total incapacity, and compensation already paid or that which would have been paid for the previous loss of limb or eye.
3) La pérdida del brazo, pierna u ojo restante, si se ha perdido ya uno, será la diferencia entre la indemnización en concepto de incapacidad total y la remuneración ya pagada o la que se habría pagado por la pérdida anterior de la extremidad o el ojo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test