Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Only then will we progress with certainty towards a world of solidarity, a world of progress, a world of justice and a world of peace.
Только тогда мы пойдем с уверенностью вперед по направлению к миру солидарности, миру прогресса, миру во всем мире.
We believe that the Organization must rebuild itself so that it can faithfully serve a multipolar world, a world of equilibrium, a world of peace, a world without hegemony.
Мы считаем, что Организация должна перестроить себя, с тем чтобы она могла добросовестно служить интересам многополюсного мира, сбалансированного мира, всеобщего мира, мира без гегемонии.
Again, a more just world is a world that respects human dignity and freedom.
Более справедливый мир -- это мир, где уважают достоинство человека и свободу.
Theirs is a dream for a safer world, a world free from war, hunger and diseases.
Они мечтают о безопасном мире, о мире, в котором нет войны, голода и болезней.
The resolution reflects not an ideal world, but the world that exists.
Настоящая резолюция отражает отнюдь не идеальный мир, а мир, который реально существует.
A more democratic world is a more dynamic world, but also safer because it is fairer.
Более демократичный мир -- это мир, более динамичный, но при этом еще и мир, более безопасный, поскольку он справедливей.
China's development is an opportunity for the world, and the world stands to gain from a China that is better off.
Развитие Китая -- это возможность для мира, и мир только выиграет от более процветающего Китая.
Extremism does exist within the Muslim world, much as it exists in the Christian world, the Jewish world, the Hindu world and the secular world.
Экстремизм не существует в рамках мусульманского мира в той мере, в какой он присутствует в христианском мире, в мире иудаизма, индуизма и атеизма.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test