wipp - Russo Traduzione

38. The WIPP Land Withdrawal Act withdraws public lands from transuranic waste disposal at WIPP and establishes a new regulatory framework for the facility involving EPA.

38. Согласно Закону об отчуждении земель ВИПП, общественная территория отчуждается от объекта по хранению трансурановых отходов в ВИПП и при этом создается новая законодательная основа для строительства объектов при участии АООС.

In 1999, the world's first geologic repository for the disposal of long-lived trans-uranic waste was opened at the Waste Isolation Pilot Plant (WIPP), in Carlsbad, New Mexico, United States.

В 1999 году на экспериментальном заводе по изоляции отходов (ВИПП) в Карлсбаде, НьюМексико, Соединенные Штаты, было открыто первое в мире геологическое хранилище для захоронения стойких трансурановых отходов.

Mainly as a result of public opposition to the location of such repositories, only one geological repository is so far in operation (the WIPP repository for United States Defence Department wastes).

Изза главным образом несогласия общественности с выбором мест для таких хранилищ на данный момент действует лишь одно геологическое хранилище (хранилище ВИПП для отходов министерства обороны Соединенных Штатов).

The Department of Energy is currently evaluating the feasibility of transuranic waste disposal at the Waste Isolation Pilot Plant (WIPP), whose repository is built deep below the ground in embedded rock-salt.

Министерство энергетики в настоящее время производит оценку возможности захоронения трансурановых отходов на экспериментальном заводе по изоляции отходов (ВИПП), хранилище которого находится глубоко под землей в горизонте каменной соли.