Traduzione per "were providing" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
AMISOM personnel in Somalia (monthly average) were provided with food rations.
сотрудников АМИСОМ в Сомали (средняя ежемесячная численность) обеспечивались продовольственными пайками.
Ground handling services were provided for:
Наземное обслуживание обеспечивалось в связи со следующими мероприятиями:
They were provided by the Government with free accommodation and rice.
Правительство обеспечивает их бесплатным жильем и рисом.
Medical services were provided by the Stabilization Force
Медицинское обслуживание обеспечивалось Силами по стабилизации
Secretariat services were provided by the Codification Division.
Секретариатское обслуживание обеспечивал Отдел кодификации.
Conference services were provided for the Working Group.
Обеспечивалось конференционное обслуживание Рабочей группы.
Close protection services were provided on a 24-hour basis
Обеспечивалась круглосуточная личная охрана
8. Secretariat services were provided by the ECE secretariat.
8. Секретариатское обслуживание обеспечивалось секретариатом ЕЭК.
Sam and a group of SEALS were providing support.
Сэм и группа морских котиков обеспечивали поддержку.
Whereas, in fact, you were providing an alibi for yourself.
В то время, как на самом деле он обеспечивал алиби Вам.
Advisory services were provided on industrial development and the environment.
Консультационные услуги предоставлялись по таким аспектам, как промышленное развитие и окружающая среда.
The medications were provided by the colony hospital.
Медикаменты предоставлялись больницей колонии.
Historically, many IS were provided by Governments.
5. Исторически многие ИУ предоставлялись государством.
Reintegration and assistance services were provided.
Им предоставляются услуги по реинтеграции в общество и оказывается помощь.
Latvia indicated that rehabilitation services were provided.
Латвия отметила, что предоставляются реабилитационные услуги.
Data and information were provided to the local government.
Данные и информация предоставляются местным органам управления.
The prisoners were provided with meals prepared fresh daily.
Еда, предоставляемая заключенным, готовится ежедневно.
All of the enhanced data were provided via a website.
Все данные улучшенного качества предоставлялись через веб - сайт.
Victims were provided with legal assistance and offered rehabilitation.
Последним предоставляется правовая помощь и предлагается реабилитация.
The services were provided free or at very low cost.
Эти услуги предоставляются бесплатно или за очень низкую плату.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test