Esempi di traduzione.
- So well for you two.
- Хорошо для вас обоих.
Don't bode well for the relationship.
Ничего хорошего для отношений.
Worked out super well for us.
Разработал супер хорошо для нас.
It's all very well for you.
Все это хорошо для тебя.
Didn't work out too well for them.
Не слишком хорошо для них
Things have gone well for the president.
Всё сложилось хорошо для президента.
It won't end well for you.
Она не закончится хорошо для тебя.
It won't come out well for you.
Это не закончится хорошо для вас.
This will not end well for Hercules.
Это хорошим для Геркулеса, не закончится.
Worked out pretty well for Robbie, too.
Сработало довольно хорошо для Робби тоже.
“Well, well, take twenty well-earned points for Gryffindor, Miss Granger,” said Slughorn genially.
— Очень хорошо, мисс Грэйнджер, примите заслуженные двадцать очков в пользу Гриффиндора, — добродушно проговорил Слизнорт.
Well... for starters...
Хорошо... для начала..
- Well, for how long?
- Хорошо, а надолго?
It's well for you.
Это хорошо для вас.
It's going well for him.
Это очень хорошо.
Kept well for a while.
Хорошо сохраняет временно.
Done well for yourself, Hank.
Хорошо устроился, Хэнк.
Worked out well for him.
У него хорошо получалось.
Well, for a week then.
Хорошо, тогда на неделю.
Things going well for you?
У тебя все хорошо?