Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
AND THE ULTIMATE RECOVERY FACTOR OF GAS FIELDS
КОНЕЧНЫМ КОЭФФИЦИЕНТОМ ГАЗООТДАЧИ ГАЗОВЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ
Violence is the ultimate conclusion of such a policy of closure.
Насилие является конечным результатом такой политики.
For them, non—proliferation is the ultimate objective.
Для них конечной целью является нераспространение.
We set ourselves the ultimate aim of abolishing the state, i.e., all organized and systematic violence, all use of violence against people in general.
Мы ставим своей конечной целью уничтожение государства, т. е. всякого организованного и систематического насилия, всякого насилия над людьми вообще.
But in the mercantile system the interest of the consumer is almost constantly sacrificed to that of the producer; and it seems to consider production, and not consumption, as the ultimate end and object of all industry and commerce.
Между тем при господстве меркантилистической системы интересы потребителя почти постоянно приносятся в жертву интересам производителя, и эта система, по-видимому, признает не потребление, а производство главной и конечной целью всякой промышленной деятельности и торговли.
But this "factory" discipline, which the proletariat, after defeating the capitalists, after overthrowing the exploiters, will extend to the whole of society, is by no means our ideal, or our ultimate goal.
Но эта «фабричная» дисциплина, которую победивший капиталистов, свергнувший эксплуататоров пролетариат распространит на все общество, никоим образом не является ни идеалом нашим, ни нашей конечной целью, а только ступенькой, необходимой для радикальной чистки общества от гнусности и мерзостей капиталистической эксплуатации и для дальнейшего движения вперед.,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test