Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The Special Rapporteur notes that according to commentators,
Специальный докладчик отмечает, что, по мнению комментаторов,
This distinction has been criticized by some commentators.
Некоторые из комментаторов критиковали данное расхождение.
This interpretation has been endorsed by certain commentators.
Некоторые комментаторы одобряли такое толкование.
Nevertheless, at least one commentator has argued that it is still in force.
Тем не менее один комментатор заявлял, что этот договор все еще действует.
Local commentators have expressed the same concern.
Аналогичного рода обеспокоенность высказывалась и местными комментаторами.
Then a voice that was jarringly different to the usual commentator’s started up.
И вдруг раздался голос, настолько непохожий на привычный голос их бессменного комментатора, что это просто резало слух.
We are also looking for new Quidditch commentators, who should do likewise.
Кроме того, нам требуются и новые комментаторы, претенденты пусть также записываются у деканов.
“And here are the Gryffindors!” yelled Lee Jordan, who was acting as commentator as usual. “Potter, Bell, Johnson, Spinnet, Weasley, Weasley, and Wood.
— А вот и сборная Гриффиндора! — завопил Ли Джордан, который, как обычно, выступал в роли комментатора. — Поттер, Белл, Джонсон, Спиннет, Уизли, Уизли и Вуд.
He didn’t have a clue what was going on in the rest of the game until he heard Lee Jordan, who was commentating, say, “Slytherin lead, sixty points to zero.”
Кто вел в игре, Гарри было неясно, пока школьный комментатор Ли Джордан не крикнул: — Шестьдесят — ноль, ведет Слизерин.
“Ginny, where’re you going?” yelled Harry, who had found himself trapped in the midst of a mass midair hug with the rest of the team, but Ginny sped right on past them until, with an almighty crash, she collided with the commentators podium.
— Джинни, ты куда? — крикнул Гарри, на которого набросилась с объятиями вся команда, не дав ему спуститься на землю. Но Джинни пролетела мимо и с жутким треском врезалась в площадку комментатора.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test