Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Let me briefly recapitulate the virtues of our draft resolution.
Позвольте мне кратко изложить достоинства нашего проекта резолюции.
This collective work once again demonstrates the virtue of the P-6 platform in this context.
Эта коллективная работа вновь демонстрирует достоинство платформы П-6 в этом контексте.
Nevertheless it is a virtue of the NPT that it recognizes only five nuclear-weapon States.
И все же достоинство Договора о нераспространении заключается в том, что в нем признается существование только пяти государств, обладающих ядерным оружием.
I therefore urge you to replace the sterile all-or-nothing approach with the virtues of openness to others, dialogue and compromise.
Вот почему я страстно приглашаю вас заменить столь бесплодный подход по принципу "либо все, либо ничего" достоинствами открытости вкупе еще с одним достоинством в виде диалога и компромисса.
Perhaps the single greatest virtue of the Uniting for Consensus proposal is its inherent flexibility.
Возможно, самое главное достоинство предложения Группы в поддержку консенсуса -- это присущая ему гибкость.
Indeed, vision, courage and patience are virtues of which our world is in dire need.
Действительно, дальновидность, мужество и терпение - это те достоинства, в которых остро нуждается наш мир.
The virtue of the ICC suggestion was that it offered a compromise solution covering the various concerns of delegations.
Достоинством предложения МТП является то, что в нем предлагается компромиссное решение, учитывающее разноплановую озабоченность различных делегаций.
Let me outline the virtues of our proposal, which is being circulated again today with my statement.
Позвольте мне отметить достоинства нашего предложения, которое вновь распространяется сегодня вместе с текстом моего заявления.
Some examples are marital rape, wife battery or murder excused by virtue of male honour.
В качестве нескольких примеров можно привести изнасилование жены мужем, нанесение побоев жене или ее убийство, объясняемое тем, что задето мужское достоинство.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test