Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Fifty-seven of these vehicles will be at no cost to UNPROFOR.
Пятьдесят семь из этих транспортных средств будут предоставлены СООНО бесплатно.
This will result in comparable system loads between conventional and hybrid vehicles.
В результате нагрузки на системы обычных и гибридных транспортных средств будут сопоставимыми.
Emission standards for off-road vehicles will be implemented by the end of 2002.
Нормы выбросов для внедорожных транспортных средств будут введены в действие к концу 2002 года.
Vehicles for overland travel will be equipped with mobile transceivers that include a global positioning system function for remote vehicle tracking.
Наземные транспортные средства будут оборудованы мобильными приемопередатчиками, подключенными к Глобальной системе определения координат, для определения их местонахождения.
Difficulties were encountered in determining which vehicles would be covered.
При решении вопроса о том, какие транспортные средства будут охватываться этими гтп, возникли определенные трудности.
The owners of vehicles will be paid through a fund established by the Ministry of Transport.
Владельцам этих транспортных средств будут выплачены определенные суммы через фонд, созданный Министерством транспорта.
The UNOSOM-owned vehicles will be phased-out, serviced, crated and containerized for shipment.
Принадлежащие ЮНОСОМ транспортные средства будут постепенно выводиться, обслуживаться, разбираться и упаковываться в контейнеры для перевозки.
Some delegates proposed including 2- and 3- wheeled vehicles, but requirements for those vehicles will be developed in Phase 2.
Некоторые делегаты предложили включить двух- и трехколесные транспортные средства, однако требования для этих транспортных средств будут разработаны на этапе 2.
Therefore, these vehicles will be tested using the lower legform test procedure.
В этой связи данные транспортные средства будут подвергаться испытанию в соответствии с процедурой, предусматривающей использование модели нижней части ноги.
Difficulties, due to differing existing regulations and divergent vehicle fleets, were encountered in determining which vehicles would be included in the scope.
При определении того, какие транспортные средства будут охватываться областью применения, возникли затруднения, связанные с различиями в существующих правилах и парках транспортных средств.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test