Traduzione per "to safety" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Safety: The existing level of safety will be unchanged.
Безопасность: Существующий уровень безопасности не изменится.
Safety: The safety level will remain unchanged.
Безопасность: Уровень безопасности останется неизменным.
Safety: The existing level of safety will be maintained.
Безопасность: Существующий уровень безопасности будет сохранен.
Justification Safety: What are the safety implications?
Обоснование Безопасность: Каковы последствия для безопасности?
5. Safety: The amendment improves safety.
5. Безопасность: настоящая поправка способствует повышению безопасности.
The safety of the crew is absolutely assured.
Безопасность команды гарантируется при любых обстоятельствах.
They do not mind in the slightest, for their only concern is your safety.
Они не возражают, потому что беспокоятся о твоей безопасности.
Harry was more concerned for his Firebolt’s safety than his own.
Самого же Гарри куда больше заботила безопасность «Молнии».
Here was neither peace, nor rest, nor a moment’s safety.
Здесь не было ни отдыха, ни покоя, и ни на миг Бэк не чувствовал себя в безопасности.
My Lord knows I'll devote myself entirely to his safety.
– Милорд знает, что я всецело предан заботе о его безопасности. – Знаю.
But I am responsible for the ship's safety and the life of every man Jack aboard of her.
Но я отвечаю за безопасность корабля и за жизнь каждого человека на борту.
One thing had to do with the safety of the plant at Oak Ridge, Tennessee.
Одна из них была связана с безопасностью работ, производившихся в Ок-Ридже, штат Теннесси.
Now fear came: Her presence had meant safety. “Lumos!” he whispered, and the wand-tip ignited.
пока лань была здесь, он чувствовал себя в безопасности. — Люмос! — прошептал он.
However, you must plant the idea of decoys; that, I think, ought to ensure Harry’s safety.
Но при этом проведите идею двойников, я думаю, это обеспечит безопасность Гарри.
Safety Implications: Safety not affected.
Последствия для безопасности: уровень безопасности не понизится.
Safety implications: Safety will be increased.
Последствия для безопасности: Уровень безопасности повысится.
There are kids of Death Eaters you’ve just sent to safety.
Вы отправили в безопасное место потомство Пожирателей смерти.
"Hadn't we best be getting to a place of safety?" "There is no such place," Paul said. "Is the weather report still favorable?"
– Может, пора уйти в более безопасное место? – Безопасных мест тут нет, – отрезал Пауль. – Как прогноз – погода благоприятная?
and to tell you the truth, I should like to get it put in safety.
Говоря по правде, я хотел бы положить эту вещь в более безопасное место.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test