Traduzione per "to plasticize" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
NITROCELLULOSE, PLASTICIZED with not less than 18% plasticizing substance, by mass
НИТРОЦЕЛЛЮЛОЗА ПЛАСТИФИЦИРОВАННАЯ с массовой долей пластификатора не менее 18 %
NITROCELLULOSE, unmodified or plasticized with less than 18% plasticizing substance, by mass
НИТРОЦЕЛЛЮЛОЗА немодифицированная или пластифицированная с массовой долей пластификатора менее 18 %
(b) Test of plasticized nitrocellulose (see 2.3.2.2).
b) Испытание пластифицированной нитроцеллюлозы (см. пункт 2.3.2.2, выше)
(ii) The test tubes containing the plasticized nitrocellulose are kept in the oven for one hour.
ii) Пробирки, содержащие пластифицированную нитроцеллюлозу, выдерживаются в сушильной камере в течение одного часа.
15. After a thorough discussion, the Group decided to reject Belgium's amendment proposal of replacing the metal or plastic plate on an unmanned barge with a plasticized copy of the ship's certificate.
15. После обстоятельного обсуждения Группа решила отказаться от предложения Бельгии заменить металлическую или пластиковую пластинку на барже без экипажа пластифицированной копией судового свидетельства.
2.3.2.2 3 g of plasticized nitrocellulose, heated for one hour at 132 °C, shall not give off visible yellowishbrown nitrous fumes (nitrous gases).
2.3.2.2 3 г пластифицированной нитроцеллюлозы при нагревании в течение одного часа при температуре 132°С не должны выделять видимых коричневато-желтых азотных паров.
(i) 3 g of plasticized nitrocellulose are placed in glass test tubes, similar to those referred to in (a), which are then placed in an oven kept at a constant temperature of 132 °C.
i) 3 г пластифицированной нитроцеллюлозы помещаются в стеклянные пробирки, аналогичные указанным в подпункте a), которые затем переносятся в сушильную камеру и выдерживаются в ней при постоянной температуре 132°С.
(c) The Group considered the proposal to include in paragraph 5 of Article 1.10 the possibility to have a paper document, eventually plasticized, in place of a metal plate and to include a reference to the unique European Vessel Identification Number.
с) Группа рассмотрела предложение о включении в пункт 5 статьи 1.10 положения о возможности использования бумажного документа, в частности в пластифицированном виде, вместо металлической таблички и о включении ссылки на единый Европейский идентификационный номер судна.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test