Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The Technical Service shall verify that, with the buckle tongue engaged in the buckle:
8.2.2.5 Техническая служба проводит проверку на предмет того, чтобы при нахождении хомута пряжки в пряжке:
The buckle may incorporate the adjusting device, except in the case of a harness belt buckle.
Пряжка, за исключением пряжки для ремней безопасности привязного типа, может иметь регулирующее устройство.
This means, inter/alia, that it shall not be possible for the buckle to be left in a partially closed position; it shall not be possible to exchange the buckle parts inadvertently when the buckle is being locked; the buckle shall only lock when all parts are engaged.
Это означает, в частности, что пряжка не может находиться в частично застегнутом положении; при застегивании пряжки должна быть исключена возможность случайной подмены частей пряжки; пряжка должна закрываться лишь в тех случаях, когда задействованы все части.
4.4.5. The Technical services shall verify that, with the buckle tongue engaged in the buckle and no occupant in the seat:
4.4.5 Технические службы проводят проверку на предмет того, чтобы при нахождении хомута пряжки в пряжке и при отсутствии на сиденье водителя или пассажира:
8.2.2.5. The technical service shall verify that, with the buckle tongue engaged in the buckle and no occupant in the seat:
8.2.2.5 Техническая служба проводит проверку на предмет того, чтобы при нахождении хомута пряжки в пряжке и при отсутствии на сиденье водителя или пассажира:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test