Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Facilitating specialization in museology for art historians and theorists;
- содействие специализации историков и теоретиков искусства в области музееведения;
Not all theorists saw population growth in a negative light.
Не все теоретики считали рост численности населения негативным явлением.
The economics profession undervalues measurement (measurers) relative to theory (theorists), and is weaker for that.
В экономических кругах практический анализ (практики) ценится меньше, чем теория (теоретики), и в этом их слабость.
The instigators and initiators of a genocide are cool-headed theorists first and barbarians only second.
Подстрекатели и инициаторы геноцида - в первую очередь теоретики и лишь во вторую очередь варвары.
Some theorists add "meaningful work" or "calling" as important ingredients of well-being.
Некоторые теоретики к числу важных составляющих элементов благополучия добавляют <<значимую работу>> или <<призвание>>.
Hedonists and utilitarian theorists consider "pleasure" and "avoidance of pain" as the main ingredients of well-being.
Гедонисты и утилитарные теоретики основными составными элементами благополучия называют <<наслаждение>> и <<отсутствие боли>>.
The "global village" that communications theorists had foreseen 30 years earlier was taking shape.
Формируется "глобальная деревня", концепцию которой теоретики в области коммуникации предложили еще тридцать лет тому назад.
8. Philosophers, theorists and researchers have different views on what constitutes happiness and well-being.
8. Философы, теоретики и исследователи придерживаются различных точек зрения в отношении понятия счастья и благополучия.
Nonetheless, such theorists believed that natural law had the capacity to respond to the rights and interests of the indigenous peoples of the Americas.
Тем не менее подобные теоретики считали, что естественное право может отвечать правам и интересам коренных народов американского континента.
Nonetheless, such theorists believed that natural law did have the capacity to respond to the rights and interests of the indigenous peoples of the Americas.
Тем не менее подобные теоретики считали, что естественное право может отвечать правам и интересам коренных народов Америк.
And once, when he was giving a talk somewhere, he referred to our theory and said, “The trouble with theorists is, they never pay attention to the experiments!”
И однажды, разговаривая с кем-то, он сказал о нашей теории: «Беда теоретиков в том, что они никогда не обращают внимания на эксперименты!».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test