Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
She accordingly contacted one of her regular counterparts in the CLA and provided him with the necessary details and was given a "go-ahead" for a specific date and time.
Соответственно она обратилась к одному из ее обычных коллег в АКС и сообщила ему необходимые данные и получила <<добро>> на проезд в конкретный срок и время.
First, with regard to management reform, the summit document gives the go-ahead for extensive management reforms to make the Secretariat more efficient, more effective and more accountable.
Вопервых, что касается реформы системы управления, в документе встречи на высшем уровне дается добро на проведение широкомасштабных управленческих реформ с целью повышения эффективности, действенности и подотчетности работы Секретариата.
In the night of 15 June 2004, my Minister for Foreign Affairs received a telephone call from Ambassador William Swing, the United Nations Special Representative of the Secretary-General to the Democratic Republic of the Congo, informing him that President Kabila had finally given his go-ahead for the establishment of the bilateral verification mechanism.
Ночью 15 июня 2004 года моему министру иностранных дел позвонил Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго посол Уильям Свинг и сообщил, что президент Кабила дал свое окончательное добро на создание двустороннего механизма проверки.
We request the Council to urgently consider the latest developments in and around Gorazde in light of the above reports, and to respond as to why, despite its clear mandate in relevant resolutions, it has succumbed to the violations of its provisions and, in so doing, has in effect given the go-ahead to Serbian forces to further defy the resolve of the international community and its resolutions and appeals.
Мы просим Совет в срочном порядке рассмотреть последние события в Горажде и вокруг него в свете вышеуказанных сообщений и дать ответ на вопрос о том, почему, несмотря на его четкий мандат, сформулированный в соответствующих резолюциях, он уступил перед нарушениями их положений и тем самым по сути дела дал добро на то, чтобы сербские войска продолжали бросать вызов решимости международного сообщества, его резолюциям и призывам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test