the first was - Russo Traduzione

First Year of the first cycle

Первый год первого цикла

First, for the first three-year term:

во-первых, на первый трехгодичный срок:

The first such test is this First Committee.

Местом первого такого испытания является Первый комитет.

Implementation of the first evaluation (first phase)

II. Осуществление первой оценки (первый этап)

(a) The first cycle, from the first to the third year;

а) первый цикл (первый-третий классы);

The first was crunchy cornflakes.

Первый был таким сложным.

Actually, the first was a mongrel.

Хотя первый был полукровкой.

The first was performed in April.

Первый был проведен в апреле.

The first was decoding his alphabet.

Первой была разгадка его алфавита.

The first was of you and him.

Первая была о вас и нем.

Remember george bush the first was all upset about it?

Помните, Джордж Буш Первый был расстроен этим?

The first was Beimler in Zaire, and now this.

Первым было упоминание о Беймлере в ДРК, а теперь это.

The first was the worst and hardest to get over.

Первое было самое ужасное, его тяжелее всего было пережить.

The first was a cynicism as boundless as the view from the Ostankino television tower.

Первым был цинизм, бескрайний, как вид с Останкинской телебашни.

The first was warning me about Jeremy and Nick at the diner.

Первый был когда ты предупредил(а) меня о Джереми и Нике за обедом.

Never forget that when thirteen dine together, the first to rise will be the first to die!

Не забывайте: когда вместе обедают тринадцать человек, кто первый встанет, тот первый умрет.

I was first mate, I was, old Flint's first mate, and I'm the on'y one as knows the place.

Я был первым штурманом... да, первым штурманом старого Флинта, и я один знаю, где находится то место.

That was the first time I was in Japan.

Таким был мой первый приезд в Японию.

No one knew of the first man.

Никому не было известно, кто первый открыл ее.

It was a recollection of Switzerland, during the first year of his cure, the very first months.

Одно давно забытое воспоминание зашевелилось в нем и вдруг разом выяснилось. Это было в Швейцарии, в первый год его лечения, даже в первые месяцы.

‘Sméagol promised,’ said the first thought.

– Смеагорл дал обещанье, – говорил первый.

Was that your first time on a broomstick, Potter?

Вы в первый раз сели на метлу, Поттер?