that women are - Russo Traduzione

In particular, twelve priority areas have been identified at the BDPA including: Women and Poverty; women in the economy; education and training for women; women and health; violence against women; women in conflict situations; women and power and decision-making; human rights of women; women in the media; women and the environment; the girl child and HIV/AIDS.

В частности, в Пекинской платформе действий были определены 12 основных областей действий, в том числе: женщины и нищета; женщины в экономике; образование и профессиональная подготовка женщин; женщины и здоровье; насилие в отношении женщин; женщины в конфликтных ситуациях; женщины и власть и принятие решений; права человека женщин; женщины в средствах массовой информации; женщины и окружающая среда; девочки и ВИЧ/СПИД.

Are you saying that women are irrational?

Хочешь сказать, что женщины иррациональны?

The truth is that Women are never satisfied.

Правда в том, что женщины никогда не бывают удовлетворены.

Not that women are of lower intelligence, just...

Нет, это не потому, что женщины обладают маленьким интеллектом...

Can't stand that women are smarter than men, yeah?

Не можешь вынести, что женщины умнее мужчин, да?

You deny that women are exploited in your club?

Вы отрицаете, что женщин эксплуатируют в вашем клубе?

You're advancing this idea that women are weaker than men.

Вы продвигаете идею Что женщины слабее мужчин.

It feeds into the perception that women are weaker than.

Он основан на мнении, что женщины слабее.

"'that women are like that iceberg over there?

Арр, вы когда-нибудь слышали что женщины как вон тот айсберг?

I always thought that women are much smarter than men.

Я всегда думал, что женщины гораздо умнее мужчин.

It's well-documented that women are safer drivers than men.

У становлено, что женщины водят безопаснее, чем мужчины.

Their women are as fierce as the men.

Их женщины так же свирепы, как и мужчины.

They do not at all approve of women going to see an execution there. The women who do go are condemned for it afterwards in the newspapers.

– Там очень не любят, когда женщины ходят смотреть, даже в газетах потом пишут об этих женщинах.

Some of the women banded to appeal to the Reverend Mother.

– Некоторые женщины пошли даже к Преподобной Матери.

He knew that here women could be “quite, quite” beneficial.

Он знал, что женщинами можно «весьма и весьма» много выиграть.

You seem to find something bad in my talking that way about women?

Вы, кажется, находите что-то дурное, что я о женщинах так говорю?

“Muggles wear them.” “Muggle women wear them, Archie, not the men, they wear these,”

— Магловские женщины их носят, а не мужчины.

“But what, what did you hear?” both women asked at once.

— А что, что вы слышали? — спросили разом обе женщины.

Among the Tartars, even the women have been frequently known to engage in battle.

У татар часто даже женщины вступают в бой.

Lots of the women and girls was crying and taking on, scared most to death.

Многие женщины и девушки дрожали и плакали, перепугавшись чуть не до смерти.

But the women were angry because they had been embarrassed. They went away muttering.

Но женщины сердились, потому что она пристыдила их, и ушли, сердито ворча.