Traduzione per "that was like that" a russo
- это было так
- что было похоже, что
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Clearly, with regard to some of the courses, all of us would, at one point or another, like to say: "Well, I'd like it flavoured a bit more like this, or like that, or to be served alongside the following: ...".
Ясно, что по поводу некоторых из этих блюд у каждого из нас в тот или иной момент возникает желание сказать: "А я хотел бы, чтобы это было приправлено скорее так-то и так-то или подано с тем-то и тем-то".
«Well, as for me, Tom, that's the way I'd like.»
– Вот это мне как раз подошло бы, Том, это мне нравится.
his hatred vanished like a phantom. That was not it;
ненависть его исчезла, как призрак. Это было не то;
It is like having a free hand and doing what they want in these houses.
Похоже, что они имеют полную свободу и делают в этих домах все, что хотят.
It is likely to have the effect of discouraging foreign assistance to the Government, tourism and investors.
Похоже, что ее следствием может стать ослабление иностранной помощи правительству и отток туристов и инвесторов.
It is likely that the efforts of the leaders and people of Burundi are not sufficiently recognized or assessed at their true worth.
Похоже, что усилия руководителей и народа Бурунди не получают заслуженного признания и не оцениваются по достоинству.
Didn't we share that golden rule with you at the start of the process to warn you what it would look like?
Не говорили ли мы Вам в самом начале процесса о золотом правиле, предупреждая, на что он будет похож?
And none of you have ever seen anything that looks like it?
— И никто из вас никогда не видел ничего, что было бы на нее похоже?
“It doesn’t look like it was built for two people.
— Как-то не похоже, что лодка рассчитана на двоих.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test