that going to - Russo Traduzione

We need to ask ourselves, who is going to protect us and how are they going to protect us?

Нам надо спросить самих себя, кто собирается нас защищать и каким образом они собираются это делать?

It is not going to do it now either.

Не собирается он этого делать и сейчас.

They said that they are going to freeze the settlements.

Они говорят, что собираются приостановить создание поселений.

Of course, I do not envy the coordinators to be appointed today their task because, if we are not going to talk about nuclear disarmament in the Conference on Disarmament, I don't know what the coordinator on the agenda is going to do; if we don't have an agenda, I don't know what the coordinator on functioning is going to work on because we are not in a functioning Conference, and I don't know what the coordinator on expansion is going to do, because what's the use of our expanding the Conference if its not going to do anything?

Разумеется, я не завидую миссии тех координаторов, которых мы сегодня назначили, поскольку если мы не собираемся говорить на Конференции по разоружению о ядерном разоружении, то я не знаю, а чем собирается заниматься Координатор по вопросу о повестке дня; если у нас нет повестки дня, то я не знаю, над чем собирается работать Координатор по функционированию, поскольку мы не находимся на Конференции, которая функционирует; и я не знаю, что собирается делать Координатор по расширению Конференции, поскольку чего можно от нее ожидать, если она ничем не собирается заниматься.

They also asked us what we are going to do for them?”.

Они спрашивали нас также о том, что мы собираемся для них сделать" 18/.

Yes, that's going to make poor man leftist

Да, вот что собирается сделать несчастный мужчина левых взглядов,

the thunder receives this boy... do you is it the car that toes do this boy that go to New York?

Ничего себе. Мы что, собираемся в Нью-Йорк вот на этом "кадиллаке"?

What are you going to do with him?

– Чего ты с ним делать-то собираешься?

“And it looks like it’s going to rain.”

— И кажется, собирается дождь.

Dumbledore was going to question him.

Дамблдор собирается расспросить его.

So… going to enter, Weasley?

— Что, собираешься принять участие, Уизли?

“Is no one going to say, No you can’t possibly, let me go instead?”

– Что, никто не собирается сказать: “нет-нет, не ходи, давай лучше я пойду”?

“Going to kill me, Harry?” he whispered.

— Что, Гарри, собираешься убить меня? — прохрипел тот.

“Are you telling me,” said Hermione, “that you’re going to go back—?” “And get the book?

— Ты хочешь сказать, — произнесла Гермиона, — что собираешься вернуться назад и… — И забрать книгу?

“We were—” Harry began, without any idea what he was going to say.

— Мы… — начал Гарри, совершенно не представляя, что собирается сказать.

“But Rookwood’s going to help him now… he’s on the right track again…”

— Но Руквуд собирается ему помочь… теперь он снова на верном пути…

“He said in his note he was going to destroy it, didn’t he?”

— В оставленной им записке сказано, что он собирается его уничтожить, верно?